287

wissenschaftliche Werke fand, gab ihm diese erwünschteEntdeckung nur neuen Stoff, seine Studien im Ge-heim fortzusetzen, und solche mit seiner Handarbeitzu verbinden. Wenn daher dieser sein Meisterwähnte, der Lehrbursche läge schon im tiefsten Schla-fe, war dieser wieder heimlich aufgestanden, hatteein Licht geschlagen, und sich über den Homergemacht, wobei er des Meisters Uebersetzung benutz-te und seine Edition daraus gloßirte, (mitAnmer-kungen begleitete). Der alte Grieche wär ihin da-bei so lieb, daß er ihn, wo er gieng und stand,selbst zur Arbeit mit sich nahm. Dies konnte nundoch seinem Meister nicht verborgen bleiben, undeben so wenig gleichgültig seyn. Daher sagte Col-lin einst zu ihm : klators I xlurihug intentus,nrinov est ac! aingula ssnsus. *)

Ob er ihm gleich von Zeit zu Zeit Vorstel-lungen darüber machte, und zu verstehen gab, eswäre viel besser, sich entweder dem Studieren oderdem Handwerk ganz. zu widmen, da er's sonst inkeinem Fache weit bringen würde, — so half dochkeine Ermahnung; der Eifer war zu groß.

*) Lieber Platter, Allerlei treibend'! betreibst du dasEinzelne nur desto schlechter!