27

: 1749; selles, cloches et colliers de vaches, harnais, jougs, enseignes d’au-; berges, etc.

Deuxième salle, traîneaux de course des XVII e et XVIII e siècles,dont l'un, en forme de lion, aux armes de la famille Tobler, d’Hérisau ;enseignes d’auberge, colliers de chevaux, objets en usage au carnaval, etc.

Troisième salle, traîneaux, litières à mules, chaises à porteurs.

A gauche, première salle, cuisine. XII

Deuxième salle, supports et traverses du grand tonneau de l’an-cienne chartreuse d’Ittingen (Thurgovie ), 1745; buffet de cuisine provenantde la « Hungerhaus » à Rapperswil , XVI e siècle ; vaisselle d’étain ; établide menuisier provenant des Grisons ; instruments et outils divers.

Couloir, pierres tombales du grand-maître de l’ordre de Saint-Jean , XIIIHugo II de Werdenberg, XIV e siècle, et de deux membres de la familleBiber (V), provenant de l’église de Kusnach.

Cachot provenant de l’« Oberthorturm », à Baden.

Cercueils de pestiférés, provenant de Schlattingen, Stans et Zurich .

Toiles peintes dites « Fastentücher», provenant de la chapelle d’Ehren-dingen, 1693, et de l’église de Mumpf (Argovie ), avec scènes de la passion,i Chambre de torture. Glaives de justice de Zurich , XVII e et XVIII e

j siècles; manteau de bourreau, instruments de torture, drap mortuaire;î fragment d’un grand crucifix provenant du Bichenthal, XVI e siècle.

i

l Salle du conseil de Mellingen , XIV

| construite, d’après une inscription de la poutrelle médiane du plafond, par: Uli-Hans Widerkehr, maître-ouvrier de la ville, 1467 (« uli hans widerker,

{ werchkmeister diser stat, anno domini mcccclxvii. Der [nit hat pfennig( noch pfand, der ess der truben ab der wand. »)i Poêle en carreaux à relief, provenant de Coire , XVII e siècle.

Meubles. Armoires gothiques provenant de la sacristie des églisesde Hausen sur l’Albis et de Schattdorf (Uri), fin du XV e siècle ; grandecassette gothique, provenant du Tobelhof près Zurich , XV e siècle; coffresgothiques, l’un, orné des armes Maister et Hunenberger, provenant de l’an-cienne prévôté de Wislikofen (Argovie ), l’autre de Kusnach (Zurich ), fin duXV e siècle; table gothique décorée .d’ornements taillés à plat, fin duXV e siècle.

Vitraux d’état aux armes du roi Ferdinand et des huit Cantonsprimitifs de la Confédération , des dix premières années du XVI e siècle,sauf celui de Glaris , qui a été peint en 1550, probablement par CharlesI d’Ægeri.

I; Glaive de justice de Mellingen, provenant de l’hôtel de ville de ce; lieu, fin du XV e siècle.

Lustre de la salle de l’hôtel de ville de Rheinfelden , XVI e siècle(fac-similé).