287

darum auch den Namen Ladronen sDiebsinselns. Am 6. März 1521erreichten die Schiffe die paradiesischen Philippinen, wo sie miteinem Überflüsse der köstlichsten Früchte beladen werden konnten. Aberhier fand der kühne Seefahrer seinen Tod durch einen vergifteten Pfeil,von dem er im Kampfe mit den Wilden getroffen worden war. Dochwar nun der schwierigste Teil seiner Aufgabe gelöst; denn hier fandman Wegweiser nach der großen Insel Borneo und den Molukken,und von hier bis nach Europa war der Weg durch die Portugiesenschon bekannt geworden. Am 8. September 1522 landete das einzignoch übrig gebliebene Schiff im Hafen von Sevilla, nachdem es indrei Jahren und vierzehn Tagen die Reise um die ganze Erde vonOst nach West gemacht hatte. Obgleich die Mannschaft krank undvon Mühsalen aller Art völlig erschöpft war, begab sie sich schon amfolgenden Tage, wie sie in der Zeit ihrer Not gelobt hatte, im Hemde,mit nackten Füßen und eine brennende Kerze in der Hand in die Kirche,um für ihre glückliche Heimkehr zu danken. Großes Staunen erregtedie zu jener Zeit unbegreifliche und doch leicht zu erklärende Erschei-nung, daß den Reisenden auf ihrer Fahrt scheinbar ein ganzer Tagverloren gegangen war; denn sie zählten bei ihrer Landung in derHeimat nach ihrem Kalender den 7. September, während man daselbstden 8. zählte. Einige bedauerten die kühnen Segler, weil sie infolgedieses vermeintlichen Irrtums am Freitag Fleisch gegessen und Osternam Montag gefeiert hätten. Gleichwohl hatten sie sich in der Zeit-rechnung nicht geirrt. Wer nämlich von Ost nach West die Erde um-kreist, kommt mit dem Datum stets einen Tag zurück, während um-gekehrt eine Reise in entgegengesetzter Richtung einen Tag voraus bringt.

Lesebuch von G. Eberhard.