336

69. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

In seiner wörtlichen Bedeutung will das Sprichwort sagen:Man soll den Tag nicht als einen glücklichen preisen, bevor mandas Ende desselben erreicht hat.

Oft geht die Sonne klar und hell aus; kein Wölkchen trübtden Himmel. Wir hoffen deshalb auf einen schönen Tag. Dochbald kündigt sich ein Gewitter au, und der Tag, der einen schönenMorgen hatte, endigt mit Regen und Sturm.

Wie in der Natur so ist auch im Leben des Menschen derAbend eines Tages oft ganz anders, als man es am Morgenerwartete. Einer steht gesund vom Schlafe auf, geht mit frischerKraft an seine Arbeit und hofft, am Abend sich des Gelingensfreuen zu können. Doch ein unerwarteter Ungliicksfall beraubtihn seiner Kraft. Er ist am Abend nicht am erwünschten Endeder Arbeit, sondern liegt vielleicht auf dem Krankenlager oder garauf dem Sterbebett.

„Es kann vor Nacht leicht anders werden.

Als es am frühen Morgen war;

Denn weil ich leb' auf dieser Erden,

Schweb' ich in steter Tod'sgefahr" •

Ein anderer erwartet einen Tag voller Freuden, und uner-wartet wird ihm Kummer und Verdruß zuteil. Darum soll manden Tag nicht als einen glücklichen preisen, bevor man das Endedesselben erreicht hat; denn „unverhofft kommt oft". Das giltnicht bloß von den angenehmen Dingen im Leben, sondern auchvon den unangenehmen.

Noch mehr. Wie es an dem einen Tage des Lebens ist, soist es oft auch mit dem ganzen Leben. Mancher hat eine fröhliche

den Magazinen für die Waren der Schiffe, die hier nicht weiter konnten, ihnalso zu genanntem scaf im Sinne von „Behältnis, Vorratskammer", stellt,womit auch unser „Schaft", Gestell, Schrank verwandt ist. Vielleicht geht aberder Name in seinem ersten Teil auf ein älteres Ascapha zurück, welchen Ort derGeographus Raoennas (VII. Jahrhundert) an der Stelle von Schaffhausen nennt-in diesem Falle hätte in der ältern alemannischen Zeit der Unterlauf derDurach (jetzt Gerberbach) und der Ort daran Aschaff oder „Eschen-dach"geheißen. Eine Aschaff stießt bekanntlich bei Afchaffenburg in den Main.