114

einige Sätze des Hus wahr gewesen seien. Luther wurde deshalbvom Papste in den Kirchenbann gethan. Er verbrannte aber diepäpstliche Bannbulle vor den Thoren Wittenbergs (10. Dez. 1520)und trennte sich durch diesen Schritt von der bisherigen Kirchen-gemeinschaft.

IHZÜs 5. Unterdessen war der neugewählte Kaiser Karl V.

Wormser nach Deutschland gekommen und hielt seinen erstenEdikt wider Reichstag zu Worms (1521) ab. Hier erschien auchLuther unter kaiserlichem Geleite, um sich zu verant-worten. Als dieser nach einer freimütigen Verteidigung vor dem ver-sammelten Reiche sich nicht zum Widerruf bewegen ließ, wurden erund seine Anhänger in die Reich sacht erklärt. Die Verbreitung derneuen Lehre wurde verboten. Auf der Rückreise ließ ihn sein Beschützer,der Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen, aus das SchloßWartburg bei Eisenach in Thüringen eine Zeitlang in Sicherheitbringen. Hier lebte Luther als Junker Georg und begann, dieBibel in die deutsche Sprache zu übersetzen, in welcher 1522das neue Testament und 1534 die ganze Bibel erschien. Diesewurde ein köstlicher Schatz für das religiöse Leben unseres Volkesund für die deutsche Sprache.

6. Als manche seiner Anhänger in Wit tenberg arge Unruhenerregten, die Bilder und Altäre in den Kirchen zerstörten (Bilder-stürmer), kehrte Luther dorthin zurück und stellte durch sein Ansehendie Ruhe wieder her. Auch begann er, mit Hilfe seines Freundesund Mitarbeiters Philipp Melanchthon (— Schwarz erd) dasKirchen- und Schulwesen in Sachsen zu ordnen.

7. Die Reformation verbreitete sich bald über fast ganz Nord-deutschland. Fürsten und Reichsstädte richteten den evangelischenGottesdienst ein. Die Landesherren wurden die obersten Kirchen-festen; sie zogen viele Kirchengüter ein, die dann meist zur Grün-dung und Verbesserung der Kirchen und Schulen verwendet wurden.

8. Auch in Süddeutschland fand die Reformation, vor allemin den freien Reichsstädten, ferner in der Pfalz, Württemberg,Baden, Nassau, Hessen großen Anhang, besonders nachdem inSüd- und Mitteldeutschland die Aufstände der Bauern nieder-geworfen waren. Diese wurden durch Lasten aller Art sehr gedrücktund verlangten Abstellung ihrer Beschwerden. Erst nach vielenGreueln konnte dieser Bauernkrieg unterdrückt werden (1525).

In demselben Jahre verheiratete Luther sich mit der NonneKatharina von Bora und begründete dadurch ein häusliches Leben,das als Muster eines deutschen Familienlebens gilt.

9. Fast zu gleicher Zeit mit Luther bewirkte Ulrich Zwingli(geb. 1484) aus gleichen Ursachen eine Reformation in der Schweiz.Er war seit 1519 Prediger am Münster zu Zürich. Zwingli