VI

Deutschland angewiesen. Dies macht sich weniger fühlbar in der AltenGeschichte, auch nicht so sehr im Mittelalter, wo die Deutsche Geschichteauch hei uns lange im Mittelpunkt der allgemeingeschichtlichen Betrach-tungen steht, um so mehr aber in der Neueren und Neuesten Geschichte.Die meisten deutschen Quellenbücher, nach den Forderungen der deutschenLehrpläne abgefaßt, sind, auch wenn sie sich allgemein Quellenbücherzur Geschichte nennen, solche zur Reichsgeschichte und enthalten übergeschichtliche Geschehnisse anderer Länder, die für uns von hohem In-teresse sind, so gut wie nichts. Fast könnte man z. B. glauben, es habekein Zeitalter der Entdeckungen gegeben, die französische Revolution seiminder bedeutsam als die preußischen Reformen nach 1806, Napoleons I.Geschichte habe sich fast nur in Deutschland abgespielt. Selbst das Pro-gramm der (noch nicht abgeschlossenen) neuesten „Quellensammlung fürden geschichtlichen Unterricht an höheren Schulen“, herausgegeben vonLambeck, Kurze und Rühlmann, macht keine Ausnahme, so vorzüglichauch die meisten der bisher erschienenen Hefte bearbeitet sind. Wirglauben deshalb mit unserem Quellenbuch eine Lücke auszufüllen; eswird sich vor allem in den Abschnitten über Neuere und Neueste Geschichteden schweizerischen Bedürfnissen anpassen, so daß die Geschichte eineseinzelnen Landes zurücktritt vor der Universalgeschichte.

Wir waren überall darauf bedacht, zusammenhängende Stücke undabgerundete Bilder, nicht nur abgerissene Quellensätze zu bieten. DieAnordnung ist, soweit nicht besondere Rücksichten maßgebend waren,chronologisch. Die Übersetzungen wurden sorgfältig ausgewählt und beialler Wahrung treuer Übertragung möglichst lesbar und brauchbar ge-macht, wobei allerdings da und dort Kürzungen innerhalb eines gewähltenStückes nötig wurden; bei umstrittenen Stellen zogen wir die Texte selbstzum Vergleiche herbei. Die Anmerkungen wurden auf das Notwendigstebeschränkt; über die Quellenschriftsteller, ebenso über Maße, Gewichteund Münzen gibt der Anhang knappe Auskunft.

Dem vorliegenden ersten Teil wird noch diesen Herbst der im Druckbefindliche zweite Teil (Mittelalter) folgen; ein dritter Teil soll möglichstbald Quellen zur Neuzeit, ein vierter solche zur Neuesten Zeit bringen.Vielleicht wird sich daran noch ein besonderes Hilfsbuch anschließen mitDarstellungen moderner Geschichtschreiber, besonders über Ereignisse,die aus irgend einem Grunde im Quellenbuch nicht berücksichtigt wurden,dann auch mit dichterischen Behandlungen geschichtlicher Vorgänge, so-weit sie im Unterricht verwendet werden dürften.

Wir empfehlen das Buch unseren Kollegen zur freundlichen Auf 1nähme und erklären uns zum voraus dankbar für Mitteilungen über Er-fahrungen beim Gebrauche, sowie für allfällige Berichtigungen und Ver-besserungsvorschläge.

Schließlich erfüllen wir die angenehme Pflicht, Herrn Dr. AlfredMantel in Zürich für seine werktätige, sachkundige Mithilfe bei der Durch-sicht der Druckbogen herzlich zu danken.

—-♦- -♦♦♦ •