mau er des Platzes, wo er verbrannt wurde, gleichfalls von weißemMarmor, rings herum von einem eisernen Gitter umgeben, innenmit Pappeln bepflanzt. Geht man dann wieder auf den altenMarkt*) und sieht, wie neben diesem sich ein Marktplatz an denandern reiht, und Basiliken und Tempel, und sieht man auch nochdas Kapitolium und die sowohl dort als auf dem Palatium undin den Spaziergängen der Livia**) befindlichen Kunstwerke, sovergißt man wohl leicht das draußen Liegende. So sieht Rom aus.

42. Aus der Selbstbiographie des Augustus.

Mouumentum Ancyranum***), 1—4, 6, 8 f., 13, 15, 22 f., 25, 28,

27, 31, 34f. Nach Carl Willing.

Ich war erst 19 Jahre alt und ein einfacher Privatmann,da stellte ich auf meine Rechnung und Gefahr ein Heer auf.f)Mit ihm machte ich der Herrschaft einer Rotte Verschwore-ner ein Ende und stellte die verfassungsmäßige Ordnung wie-der her. Dafür erntete ich die Anerkennung des Senates. Ernahm mich im Jahre 43 [v. Chr.] in seine Mitte auf, verlieh mir dieRechte der gewesenen Konsuln und erkannte mich als Führermeines Heeres an. Darauf verhängte er den Belagerungszustand,machte mich zum Proprätor und gab mir und den beiden Kon-sulnff) unbeschränkte Vollmacht. Als die beiden Konsuln im Kriegeumgekommen waren, wählte mich das Volk noch in demselbenJahre zum Konsul und zum Mitglied des Triumvirates.

Die Mörder des Vatersfff) ließ ich strafrechtlich verfol-gen. Sie wurden in aller Form verurteilt und mußten in die

*) Das Forum Bomanum.

**) Livia Drusilla, dritte Gattin des Augustus, Mutter des Tiberiusund Drusus, der Stiefsöhne des Kaisers.

***) Aus Dankbarkeit gegen Augustus, der Ancyra in Großphrygien,das heutige Angora, sehr verschönert hatte, erbauten die Ein-wohner der Stadt ihm und der Göttin Borna einen prächtigen Tempel.In die Marmorwand der Vorhalle, rechts und links der Türe, wurde dievon Augustus selbst verfaßte und abschriftlich mitgeteilte Übersicht sei-ner Taten eingegraben. Um die Mitte des XVI. Jahrhunderts wurde dieInschrift neu entdeckt, aber erst 1882 dank der Arbeiten einer deutsch-österreichischen Expedition unter Humana und von Domaczewski voll-ständig bekannt. Die Jahrzahlen sind in der Übersetzung nach christ-licher Zeitrechnung eingesetzt.

f) Nach der Ermordung Cäsars im Jahre 44 v. Chr., gegen Antonius.

ff) Hirtius und Pansa.

fff) Cäsar hatte den Augustus adoptiert.