131

seien. Wie aber auch das Ergebnis dieser Beratung ausfallen möge, werdennach Verlauf von fünf Jahren alle von den verbündeten Truppen besetztenPlätze und Stellungen ohne weiteren Verzug geräumt und Seiner Aller-christlichsten Majestät oder ihren Erben und Nachfolgern übergeben werden.

Art. 10. Alle während der Feindseligkeiten gemachten Kriegsge-fangenen sowie alle Geiseln, die genommen oder gegeben sein könnten,sollen in möglichst kurzer Zeit zurückgeschickt werden. Dasselbe wirdmit den vor dem Vertrag vom 30. Mai 1814 1 gemachten und noch nichtzuriickgegebenen Kriegsgefangenen stattfinden.

55. Napoleon I. über Kriegskunst und Heereseinrichtungen,

1816/18.

Äußerungen Napoleons I. auf St. Helena aus den Jahren 1816 bis 1818,aufgezeichnet von General G. de Gourgaud, Sainte-Helene, journal inedit de1815 ä 1818 (1899). Hier nach der Übersetzung von Heinrich Conrad,Napoleons Gedanken und Erinnerungen, 1904, S. 252 ff.

Über Gourgaud vgl. S. 129.

Meine Überlegenheit bestand vor allem darin, daß geistige Arbeitmich nicht angriff; ich habe niemals einen Menschen gekannt, der esin dieser Hinsicht mit mir hätte aufnehmen können. Ich konnte achtStunden lang über eine Frage hin und her sprechen und nach Verlaufdieser Zeit einen andern Gegenstand vornehmen, und dabei war meinGeist so frisch wie zu Anfang. Noch jetzt könnte ich zwölf Stundenhintereinander diktieren.

Wenn ich bei der Armee war, fuhr ich gewöhnlich im Wagen miteinem guten Pelz. Denn ein Höchstkommandierender muß während derNacht arbeiten; wenn er sich aber am Tage unnützerweise abspannt,wirft ihn abends die Müdigkeit um. Bei Vitoria 2 sind wir geschlagenworden, weil Joseph zu viel schlief. Hätte ich die Nacht vor der Schlachtbei Eckmühl 3 geschlafen, so würde ich niemals dieses prachtvolle Manöverausgeführt haben, das schönste, das ich je gemacht habe! Mit 50 000Mann habe ich 120 000 geschlagen. Ich habe mich durch meine Tätig-keit vervielfältigt. Ich weckte Lannes 4 mit Fußtritten, so fest schliefer; ein kommandierender General darf nicht schlafen ! Ach, mein Gott,vielleicht hat der Hegen vom 17. Juni auf den Verlust der Schlachtbei Waterloo 5 6 mehr Einfluß gehabt, als man glaubt. Wäre ich nicht soermüdet gewesen, so hätte ich die ganze Nacht im Sattel verbracht. Dieanscheinend kleinsten Ereignisse haben oftmals die allergrößten Folgen!

1 Der erste Pariser Friede.

2 In Spanien, am 21. Juni 1813 .

3 22. April 1809.

4 Französischer Marschall, Herzog von Montebello, geboren 1769, in der

Schlacht bei Aspern am 22. Mai 1809 auf den Tod verwundet, gestorben am31. Mai 1809.

6 Sie fand am 18. Juni 1815 statt.