POLOGNE.

XVIII e ET XIX e SIÈCLE

COSTUMES DE LA NOBLESSE ET DU PEUPLE.

1 2 3 4 5 (i 7 8

!t 10

N» 1.

Paysanne de Lithuanie.

N»* 2, 3, 4, 6.

Nobles.

N» 5.

Paysan des environs de Cracovie.N» 7.

Montagnard des Carpathes.

No 8.

Paysan du palatinat de Lublin.No 9.

Grande dame.

N° 10.

Le connétable de Pologne.

C’est ici qu’on voit le mieux le vêtement qui, avec 1 ejoupane (voir nos planches ayant poursignes B couronné, L couronné, BN et la Cornue), constitue l’essence même du costume na-tional polonais : c’est l’habit de dessus, à manches fendues, appelé Icontonsch ( kontusz). Commenous l’avons déjà dit, il a fait son apparition en Pologne vers la fin du quinzième siècle, maisà l’état d’exception. Son origine est orientale, et son nom, dérivé d’un mot turc, signifierait :robe longue de dessous. Les sultans turcs avaient l’habitude d’envoyer aux khans de la Criméedes vêtements de ce genre, de couleur ponceau et garnis de boutons en or, en récompense desfaits de guerre. Il en tombait aussi entre les mains des nobles polonais, avec le butin, dansles expéditions contre les Turcs et les Tartares, et la jeunesse aimait à s’en parer pour rappe-ler ses actions d’éclat. A la fin du seizième siècle l’usage de ce vêtement devint plus fréquent,aussi bien dans la noblesse que parmi les bourgeois, mais la coupe orientale (telle qu’on la voitencore en Perse) en fut modifiée et accommodée au goût national.