dont il est revêtu est la déliura ou déliui/ca, une variété de la délia (voir notre planche ayantpour signe la Cornue). Elle était sans manches, doublée d’une légère fourrure, sans col ou l’ayantseulement quelque peu relevé, et garnie tout autour d’un galon d’or. C’était exclusivement unvêtement d’apparat.
En tout temps les femmes suivaient assez les caprices des modes étrangères et tenaient moinsque les hommes à la pureté du costume national. Cependant le dix-septième siècle vit ressusciterl’antique amicula de la colonne Trajane, pardessus assez court, garni généralement de four-rure (voir le n°S). Ce vêtement entra, avec quelques modifications, dans le domaine de la modefrançaise, sous le nom de 'polonaise. Les femmes portaient aussi, par-dessus leurs robes, des vê-tements imitant le kontousch; c’était le Iconlusilc, à manches fendues, presque toujours gar-ni de fourrures (voir le n° 9). Leur longueur était variable. La grande dame que nous venonsde citer est coiffée d’une sorte de turban, avec aigrette.
COSTUMES DU PEUPLE.
Tunique courte, pantalon étroit, long pardessus ou pelisse de mouton, bottes ou chaussurestressées en écorces d’arbres ; chapeau conique à bords étroits, ceint de deux cordons au milieude sa hauteur (voir le n° 2 de la planche B couronné) ; ou bien un chapeau bas et rond (voirle n° 7 de la même planche), enfin une ceinture plus ou moins large, en cuir ou en laine :telles sont les principales parties de l’habillement du paysan polonais que nous montrent lesdocuments les plus anciens, et qui s’est conservé, à quelques variantes près, jusqu’à la fin duquinzième siècle. Le vêtement féminin se composait d’une chemise, d’un jupon, souvent d’uncorsage, et d’un long pardessus. Vers la fin du siècle passé et au commencement de celui-ci,les costumes des paysans des diverses, contrées de la Pologne se formulèrent encore plus net-tement et aujourd’hui nous y trouvons comme un recueil de toutes les anciennes formes del’habit national. Leur variété est trop grande pour que nous puissions les passer tous en revue ;mais nos figures en offrent les principaux types; pour les autres, on recourra aux recueilsspéciaux que nous signalons plus bas.
Les n m 1 à 8 sont tirés du recueil des Costumes de 31. Blateylco. Les n os 9 et 10, d'aprèsle recueil de Norllin , gravé par Delucourt (1817).
Les ouvrages à consulter sont indiqués dans la notice de la planche L couronné. — Voici ceuxpour les costumes populaires : Oolebiowshi (Luc),. Lud polski (le Peuple polonais, etc.);Varsovie, 1830; in-8,fig. — Zienkoivicz (Léon), Les Costumes du peuple polonais; Paris,1841 ; in- 4, avec 40 pl. — Gerson (Adalbert), Costumes polonais ; Paris, Lemercier; Var-sovie, Daziaro; s. d, (vers 1855) ; in-4, avec planches.