144

HISTOIRE GÉNÉRALE

-- j -Nqz

-J

I--

-,——H

- 4 —

A../

Kru-sé - a phor - minx A - pol - lo - nos kai i-

o - plo • ka - mon sun-di - kon ]Moi - san ktea - non tas a -

-1—

- 6

O-1

kou - ei men hasis a - gla-i - as ar - cha(l).

Des peuples dont l’origine arienne n’est pas douteuse, les Slaves, ontdes mélodies traditionnelles dont l’analogie avec ce chant grec sontfrappantes. On en trouve sous toutes les formes en Russie, en Po-logne et dans la Bohême, chez les Finlandais et chez les Zinganes,appelés communément Bohémiens. Il suffira d’en donner ici quelquesexemples, choisis dans un grand nombre.

Pesne Protiaschnia Malorossischia.

Chanson lente de la petite Russie (2).

Andanlino.

y ii

= / ■ fl - —v -

, , J> J * r

-+—— f — 1 2 3

wffTVi rrrq

Pesne Tsiganskia,

Ou chanson de danse des Bohémiens (3).

Allegro

-0 -

—i-1—:

w

r~-

— 1 -

H

N

=L

r~i

(1) « Lyre dorée, possession commune d’Apollon et des Muses à la noire chevelure, la danse,« source de la joie, obéit à tes sons. »

(2) Cette chanson est tirée des Dissertations sur les antiquités de la Russie, par Mathieu Gu-thrie, pl. 2 de musique ; Pélersbourg, 1795, in-8”.

(3) Ibid.