216 HISTOIRE GÉNÉRALE

chromatique de trois octaves et une quarte : ses touches sont au nom-bre de quarante et une.

La régale était autrefois le petit instrument que nous venons dedécrire et constituait en même temps le jeu d’anches par excellencedans les grandes orgues anciennes; elle était pour ces jeux d’anches ceque le prestant est pour les jeux à bouche , c’est-à-dire le type del’accord. La régale a disparu des orgues modernes.

§ v.

INSTRUMENTS DE PERCUSSION AU MOYEN AGE.

Grandes et petites cymbales. — Clochettes et sonnettes. — Grelot ou cro-tale. — Tambourin, tympan, lyrnbre, tambourin. — Timbales, na-quaires.

Les instruments de percussion se divisaient, au moyen âge commechez tous les peuples et dans tous les temps, en instruments ou sonoresou seulement bruyants. Ainsi que beaucoup d’autres genres d’instru-ments, ceux dont les sonsoulesbruits se produisentpar la percussion, etqu’on trouve en Europe pendant les douzième et treizième siècles, yétaient venus de l’Orient dès les premières croisades. On les ren-contrait sous des formes différentes de noms qui semblent indiquerdes variétés dans chaque espèce ; mais* ces différences n’ont rien deréel : en y regardant de près, on ne tarde pas à voir que cinq ou sixnoms désignent souvent le même objet.

Parmi les instruments sonores de percussion mentionnés par lesauteurs du moyen âge, se trouvent les cymbales grandes et petites :les meilleures étaient celles de l’Asie. Le nom arabe de la cymbale estkas ; la paire de cymbales se désigne par a’kas : il est vraisemblableque les premiers écrivains latinisèrent ce nom par accatabula, puispar acelabula, à cause de la concavité du centre des plateaux. Plustard, on adopta le mot cymbala, pris dans la Vulgate, et c’est cenom qui est resté en usage dans la plupart des langues del’Europe. Quant aux petites cymbales métalliques dont les aiméesarabes font usage comme de castagnettes, dans la danse, elles eurentd’abord le même emploi dans les châteaux, au moyen âge ; mais,plus tard, elles furent remplacées par les castagnettes en bois ou enivoire, originaires de l’Espagne.