DE LA MUSIQUE.

225

commençaient ainsi : 1° Post dies oclo; 2" Angélus Domini descendit decœlo ; 4° Respondens aulern Angélus; 4° Christus resurgens ex mortuis;5° Mane nobiscum , Domine; 6° Surrexit Dominus. Dans la réforme dela liturgie faite par le pape Urbain VIII, ces versets ont disparu; lepremier seul a été conservé, et des cpiatre Alléluia, trois aussi ont étésupprimés. Or, le quatrième verset offrait un exemple très-singulierdu trille de quatre notes répété deux fois et d’un long passage vo-calisé sur les paroles : mors illi ultra non dominabüur. L’intérêt qu’ilprésente pour la question dont il s’agit nous détermine à donner icile passage tel qu’il est noté dans les Graduels du treizième siècle.Le voici :

Mors il - li ul - Ira non

t> i, = *

mi - na - bi - fur.

do

TRADUCTION.

, I i I I i i

fËEÈËîÉpg

il

H ul

tra

r s a

non do

mi - na - bi

tur.

Par la suite des temps, les ornements du chant liturgique ayantété successivement abandonnés, la notation de ce chant s’est simpli-

fiée par degrés : c’est ainsi que la plique, la répétition de la même

note sans paroles pour le trille , et la double signification des semi-brèves ont disparu, ainsi que toutes les ligatures et les traits obli-ques représentant deux notes. La longue, la brève et la semi-brèveinvariable dans sa valeur, sont restées les seuls éléments de la nota-

IIIST. DE LA MUSIQUE. — T. V.

15