'P Ë î Ï2$

jfilîë qü’ellé avoit peinte à Eleufis-, mats je crois qu’iln’a pas traduit avec exactitude l’auteur Grec qu’il fuj-voit. On fait qu’Eleufis étoit un lieu confacré auxtnyftères de Gérés : ce qui me fait foupçonner qu’I-rene y avoit peint Proferpine , que les Grecs défi-gnoiënt fouvent par le mot Kopn , qui fignifioit auffi.une jeune fille , une vierge; Le lieu où fe trouvoitl’ouvrage d’Irene, femble indiquer qu elle avoit dela réputation. On ne choifit gueres des artiftes obf-curs pour décorer des temples célèbres;

( jj ) Calypso avoit peint un vieillard & un char-latan nommé Théodore;

(j6) AiersTEHE avoit peint un danfeur.

( 57)- Arïstarete étoit fille & éleve d’un peintrenommé Néarque , qui n’efi: connu que par elle. Oitlait qu’elle a fait un Efculape.

( 58 ) Anaxàhdra étoit fille du peintre bîeâleès;On ne fait rien de plus fur cette femme artifbe.

( jç ) Eala floriffoit daus la jeunefie de Varron, 8iparconl'équent au commencement du dernier fiécle avantnotre ère; Elle étoit de Gizyque : jamais elle né femaria , 8c Pline l’appelle vierge perpétuelle. Elle pei-gnoit au pinceau & travailloit auffi fur l’ivoire au poin-*çon. Il paroît qu’elle ne peignoit que le portraitj & elleréuffiffoit principalement à ceux de femmes ; elle fit lelien au miroir. Perfonne ne peignit avec plus 4épromptitude , & elle joignoit tant d’art à uneTome 1 T', I