offre, comme à la peinture, des tableaux. Ceux deslecteurs à qui cette dénomination ne feroit pas familière,pourroient confulter Val’ari & d’autres écrivains Italiens;ils vérroient qu’un bas-relief eft nommé quad.ro, termequi, ainfi que tavola , lignifie tableau. Les Italiens difentdepuis plus de.300 .ans, un quadro di baffb rilievo , untableau de bas-relief, 'Ne méritons pas le reproche derétrécir, d’appauvrir..un art que nos maîtres nous onttranfmis avec l’idée de fon étendue, & dii'ons, fans en-trer dans plus-.de détails , qu’à la couleur près, un bas-relief faillant, eft, en fculpture , un tableau difficile.Mais quelle que foit fa difficulté & même fa réuflite, jene prétens pas dire qu’il faffe la môme illufion que lapeinture, je fuis feulement, & intimement perfuadé,qu’il doit emprunter d’elle, ou plutôt de la nature,tous les moyens qui hii font favorables, & qui peuventl’aider à je'tter le plus d’intérêt pofliblc dans la compo-sition. C’eflfouvcnt en ne s’expliquant pas allez, qu’on

figure qui a Pair de s'arrêter où elle eft. Jelailîe au lefteur à juger,fi l’artifte qui repréfeijte un fujet en mouvement , quelquefoismême en mouvement très-rapide, une màchine , en un mot, quiparoît agifiante , ne pourrait pas dire que le nom de ftatuaire ,loin de prêter à fon talent l’idée d'une plus grande étendue, nefait qu’en rétrécir l’idee. Mais ne chicanons point fur les mots;dilons fculpteut ou ftatuaire , & mettons du mouvemenr où ilen faut. ...

Pline entend par ftatuurius , l’artiftt qui fait des figures demétal fondu; 8c. par fculptor, celui qui en fait de marbre avecle cifeau. Nous n’obfervons pas cette diftin&ion , parce qu’ilfaudroit changer de nom à chaque ouvrage de l’une ou l’autrede ces deux matières quand nous les employons. ( Note de l'Au-teur. )