78

TRACHTEN UND SITTEN IM ELSASS

voll Hühner. Unter der Tafel ist zu lesen :

Also d’Baurin zu Marckt lauffenIhr Gänss und Hüner zu verkaufifn.

Gelt lösen steht Ihr GedanckenUnd wie sie geben woll den Anckn.

Endlich möchten wir die Aufmerk-samkeit unserer Leser noch auf die TafelLVI 1 lenken: eine Braut aus dem Kochers-bergerland wird von ihrem Brautführerzur Kirche geleitet. Sie ist reich ge-schmückt : ein Kragen bedeckt ihre Schul-tern ; auf dem Haupte prangt eine mächtigeKrone. Der Brautführer trägt wieder diemehrmals schon erwähnte Kappe, die zudem festlichen Anlass mit Blumensträuss-chen geschmückt zu sein scheint. Die beidenvorausmarschierenden Musikanten , vondenen der eine Violine spielt, der andere Dudelsack bläst, erinnernschon mehr an städtische Trachten : sie tragen hohe Hüte, gleich-falls mit Blumen verziert, und um den Hals die für jene Zeitkarakteristische Krause, während der Brautführer nur einen sehr breiten,etwas umgelegten Halskragen anhat, der mit einer Schnur gebundenist. Unter dem Bilde steht:

Am Kochersperg wurd so die Braut |

(Die Vetter Wenzel ist vertrauwt) j

Zur Kirch geführt, durch ein Knaben:

Der auch gern möcht ein Gret haben. i

Später ist eine weitere Kostüm- !

Sammlung von Schmuck und dessenSöhnen veröffentlicht worden, vonder Berger-Levrault eine neue Aus-gabe veranstaltet hat. cdm 17. Jahr- jhunderte — schreibt letzterer in jjseiner Vorrede — «haben gerade |wie heutzutage die in der Nach- ®barschaft des Münsters befind-

1*11.

Spon/ä Rufticain agro montisconcordi:tquando äParanympho m templum deducirur.

3m Sotfjerfperg irilrft fo bie QSraui/

(©ic "Setter "ZBengel 3f? »erträumt )gur Sircl} geführt/ Durclj cm .Stürben:©er auch gern morljt ein ©ref §aben.

Eine Kocherfeherger Braut wird von ihrem Brautführer zurKirche geleitet (Taf. LVII'.

L I X.

Kuflica Alfctica ad forumproperans.

aifo b'Sdmrm juGHartft (attffen/3§r ©änfimiböilner®eU Idftfi (U()t ©«banften:93nD mit fit <jd* en tuöll bm 2lncf rv

Eine Elsässer Bäuerin auf dem Wege zumMarkte (Taf. LIX).