j32

TRACHTEN UND SITTEN IM ELSASS

■■

jaaeaS

'Säte?

sässSSSl

?***?%£

S3 ‘ T

väS

fefe V; #

. ■'ST’:'

Hochzeitszug (Hunspach).

brunnen an, der zu laufen beginnt, wenn der Priester den Altar betritt;dort werden Engel mit einer Krone durch einen einfachen Mechanismusniedergelassen, sobald die Monstranz auf den Altar gestellt wird, undmanchmal bevölkern sogar ausgestopfte Tiere die Zweige der umstehendenBäume und Sträuchen

Unter den Kindern, die im Zuge mitgehen, sind einzelne merk-würdig herausgeputzt ; kleine Mädchen und Knaben mit gekräuseltemHaar, mit Goldfransen besetzte Schürzen um den Leib, halten kleineBanner, während andere auf einer Tragbahre, die mit Papierblumen buntverziert ist, eine Statue des Jesuskindes umhertragen. Ein kleinesMädchen, das an der Spitze seiner Altersgenossen schreitet, ist regelmässigals Schäferin verkleidet. Sein Kostüm besteht in einem mit grünem Bandumschlungenen Strohhut, dessen Krämpe an einer Seite aufgeschlagenist, einem glänzenden weissen Kleidchen und einer schönen Schärpe.Glücklicherweise ergänzt ein Hirtenstab dieses Kostüm, das für eineSchäferin noch nicht allzu karakteristisch wäre. Der Hirtenstab schautübrigens nicht etwa wie ein gewöhnliches Handwerkszeug aus ; er istreich mit Bändern umwunden, mit einem Blumenstrauss und einer