Buch 
Trachten und Sitten im Elsass / Text von A. Laugel ; Illustrationen von Ch. Spindler
Entstehung
Seite
300
JPEG-Download
 

3 oo

ERLÄUTERUNGEN DER FARBENTAFELN

59. Alte Frau aus Metzeral.

Wie bei Tafel 57 bereits erwähnt, ist das Kostüm bei den Frauen und Witwenimmer schwarz.

Der Strohhut mit dem ungeheuer grossen Rand wird hier noch jetzt zu demdoppelten Zweck getragen, für den er ursprünglich bestimmt war: er soll ebenso gegenden Regen wie gegen die Sonne schützen und wird häufig über der gewöhnlichen Haubegetragen.

60. Verschiedene Typen aus dem Obereisass.

a) Brautkronen, wie sie auch gegenwärtig noch getragen werden.

b) und c) beziehen sich auf die Senner in den Hochvogesen: unter b ist die überausharte Lederkappe abgebildet, die gewöhnlich von ihnen getragen wird, und c) giebt dasganze Kostüm wieder Weste mit sehr kurzen Aermeln, sodass oft die Hemdärmeldarunter sichtbar sind, und schwere Holzschuhe.

d) Kostüm, das sich in Sundhofen und Andolsheim noch erhalten hat.

6r. Alte Fenster XVII. Jahrhundert (Bcersch).