40

Ait Luciemi Dialogos144. Πίρ'ι Ιΐριοβ. scribit: πασαι u'a ίχίρνζαν α! ττί-

>k«5, ΛΑνΙχμ fi Jt', χαι μαΜςα vnvs ij των

est autem hoc loco, superba quadam indignationesesc ejjhrelmut: nonnemo tamen , ut credo , ‘hic ma.Jit ίκορύζ-ίν restitui: male itidem in Glastis scribi-tur : Pipitat , xnpi/i£· Sed illud in Htsychio ialvume sollicitat, prorsus enim illius notio cum χήυζΧιdisconvenit: μχραίπιν Si μνίαζκν in Suida videmuscoujuncta : quid itaque Ii pro ία da legamus μυ-ίάζα ? sed me rem acu tetigisse, ipse milii non sa-tis persuadeo: aliam in Suidu dabo verissimam emen-dationem , qux molestiam hujus incertae compen-set : Βννχορνζαν , τνν μ>γαλν ; ν κόρυζτν' χαί χορυ^χνrcr i ϊχ,νρόοί χβρυζόντα· primo y -^ρνζωντα

debere legi non prwteriit Ennlitifs. Kujhrum; quam-quam & alterum, ut dixi, forte valeat: sed proκορνζΐ!» ponendum existimo βουχόρυζαν· huic enimlectioni concinne convenit addita interpretatio : con-firmat Hefycbiits: Βουκόρυζας , avaltr&n ras , aoii ητοί'mirum, ni ipsum pra oculis habuerit Menandrilocum. Qux apud Atticos χάραζα , a communi di-citur & recentiori Graecia μύξα.· μίίαν enim , liMedicos excipias & Aristotelem , apud veteriorumneminem , qui puritati Atticx studuerunt, reperies:de Aristotele vero notatur, illum non tantum inphilosophia populares opiniones, verum etiam inscribendo communem vocabulorum usum fuisse se-qmitum : utitur autem varie voce deducta μυζωίνιςde omni re , quae mollis est ex lento humore compo-sita , bine eyperas & γλισχροπι! plus una.

vice , & μαλαχοκ «ai μνί£·ί($ conjunxit. Mvfa»translate pro fastu posuit & arrogantia M. Anto-ninus de Rebus suis lib. IX. §. 29. φίλοιτάφαη 7rpa-κτν,χα atSpania μύξα* μΐΐά' erudita ad eum locumest & lectu digna Gatakeri nota. De Blenno, qua;vox mucidum & insulsum significat , ejusque ori-gine inspice Vestium quoque in Etymologico: ad-