HOUX. 231

l’Europe(i). Nous n’entrerons dans aucun détailsur les belles variétés que la culture a obtenuesdes feuilles du houx, nous bornant à remarquerque ces feuilles sont plus longues ou plus courtes,plus aiguës, plus arrondies, toutes vertes ou pana-chées de blanc, de jaune, imitant l’éclat de l’argentou de l’or, etc. On trouve presque la même va-riété de couleur dans les épines, qui sont plusou moins grandes et nombreuses; les fruits rouges,jaunes ou blancs. La variété connue sous le nomde houx hérisson [ilex ferox ), a ses feuilles cré-pues , hérissées d’épines sur les nervures commesur les bords(a).

La ressemblance des feuilles du houx aveccelles de l’yeuse ou chêne vert, a occasionébeaucoup de confusion .dans la nomenclature desanciens. Les Grecs donnaient au houx le nomd 'agria (plante agreste). Les Latins en ont faita 8 ri folium, aquifolium. Le mot ilex était plusparticulièrement appliqué à l’yeuse. C. Bauhin1 emploie également pour ces deux plantes, n’ymettant d autre différence que celle des fruits,comme s ils appartenaient au même genre. L’ori-gine et la signification du mot ilex ne sont pasbien connues. Les uns croient qu’il vient de l’hé-breu , d’autres du celtique. * (*)

(i) Trag. , 1067; Matth., 147 , fig. 2 , et var. fig. I; Camer. , 84;Lob., Ic. 2 , tab. 153 , fig- 2; Dod., 658 , pro 7 58 , fig. 1; Dajléch.,147 > fig- 1 ; Tabern. , 970, fig- 2 ; Park. , 1 487 9 fig j

(*) Barrel., Ic. 5 18.