Erstes Buch.

*09

45 .

Wer in einer fremden Sprache schreibt,der muß seine Denkungsart wie ein Liebha-ber zu bequemen wissen. Wer in seiner Mut-tersprache schreibt, hat das Hausrecht einesEhemanns, falls er dessen mächtig ist.

46 .

Ein Kopf, der auf seine eigne Kostendenkt, wird immer Eingriffe in die Sprachethun; ein Autor hingegen, auf Rechnungeiner Gesellschaft, laßt sich die ihm vorge-schriebenen Worte, wie ein Miethsdichter dieEndreime, gefallen, die ihn auf die Gleisederjenigen Gedanken und Meinungen bringen,so sich am besten schicken. Das gemeine We-sen hat mehrentheils für dergleichen gangbareSchriftsteller die Schwäche eines bestalltenSchulmeisters gegen solche Kinder, die fertigaufsagen können.'

4",