128

TRAITÉ DE L’ART DE BATIR.

Cette question, intéressante pour la science, est indépendante despropriétés de la chaux et des effets qui en résultent. Il suffit debien connaître ces propriétés, pour en tirer le plus grand avantagedans les arts. Nous entrerons dans un plus grand détail à l’article IV,où il sera question de la préparation du mortier.

ART, II,- DU SABLE.

Le sable est une matière composée de parties détachées qui tiennentle milieu entre la terre et les pierres, des débris desquelles elles pa-raissent formées ; de sorte qu’il se trouve des sables d’autant d’espècesque de pierres.

Ainsi, il y a des sables vitreux, quartzeux, calcaires et argileux. Ily a encore des sables métalliques, qui contiennent du fer, de l’étain,du cuivre et même de l’or.

On distingue aussi les sables par la grosseur des parties dont ils sontformés : les plus gros sont nommés graviers; l’arène a ses partiesmoins grosses et plus régulières, le sable les a encore plus petites etmoins arides, enfin le sablon les a très-fines. On distingue encore lessables, f °. par les lieux d’où on les tire : ainsi il y a des sables de terre,de rivière, de mer; 2°. par leurs couleurs, tels que les sables blancs,rouges, jaunes, bruns, noirs et verdâtres.

Vitruve , dont nous proposons d’extraire et d’expliquer tous les pas-sages qui peuvent avoir rapport au sujet que nous traitons, parle dessables et de leurs espèces, au Chapitre IY du second Livre, dont nousplaçons ici le texte et la traduction littérale, pour servir de préliminaireà ce que nous avons à dire sur le mortier des anciens Romains.

j Du sable et de ses espèces

« Lorsqu’il s’agit de maçonnerie en moellons, il faut d’abord se pro-» curer, pour faire le mortier, du sable qui ne soit pas mêlé de terre.

1 De arenâ el ejus generibus

In cæmentitiis autem structuris, primùm est de arenâ quærendum, ut ea sit idoueaad materiem miscendam, neque habeat terram commixtam.