Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
27
JPEG-Download
 

Cttst . l . Char. Commentarius. ly

ruerunt. Voluit enim Theophrastus hisce verbis declarare, quod Plu'tarchus in libello de discrim. amici <A> adulat, ait esse adulatoris pro-prium: circa minuta qusdam 8c sordida officia,qua: verus & ingenuusamicus, ut se indigna lpernit, versari, ea obire atque exsequi: at sein'quomodo? tanta diligentia, ut eum cum cernas illis rebus occupa-tum, putes in eo quod agat opes Grsecise positas. Ideo ait imuct ,hoc est, sedulo, propere, & quasi uno spiritu. Sic Latini vim vocisGraea: exprimunt. Seneca; Clivum istum uno fi potes spiritu extt-pera, hoc est, dsmuzi, Plinius dixit pro eo, raptim (fi fine interspi-ratione Lib. xx 111. cap. i. D. Hieronymus, in epistola quadam, unasaliva non dissimili sensu. Plato in Theateto, •mp&i iy igiwc JiaxmJv,ia simili sententia dixit. Plutarch. vero in lib. de discrimine adul. (fiamici pag. 61. D. significantislimis verbis n «mas» expressit, cvnfic,

% d) «.TpuT Ejus locum apponam, qui isti erit pro am-

plo Commentario: ’E» wi c -rgyil-tot wwa* mgftKtiTnsi 7* oi pi\ 5 i ¥ pu-xpwt, ite ifitcciCtiAuru , «Vi irtXlrtrfftsfjwrjiwTK, ii'’ ixuris fi: vasti» \dansp-yttiv ifAdrkmw dnd inii»©- (i KÖXaJ ; ) «iaa3a (tcwrfic, tt, ifJtkffit, tyurpurQr' i ilii: irtfu SPVVV iit /fi&t' 1 <lisjojvtac dtkx ßv/dyfiXir ttAktdt-tSj' ait sci mXswSi]», <fttx»o ] ufyj© J> ini iMil» se OA©" ifidvtjdt, ly •mlvldfijsif

Id est. Si quid faciendum fit, multa minuta pratermittunt veri amici >haudquaquam sollicite inquirentes, neque satagentes, neque sead omniami-nisteria ultro ingerentes. Adulator contra assiduum in his, sedulum, atqueindefessum fe prabet {nullum alii locum, nullas partes obeundas relmqumstfid fibi optans imperari: agre etiam, ni id fiat, ferens: aut animumpotius despondens, (fi misere quiritans. Alludit huc Hpratius illis ver-bis secando Satyrarum, vi. versu 108.

— —nec. non vernaliter ipfis'Fungitur officiis.

Nam vernaliter est, adulatorum in morem. Non est autem arbi-trandum ad vasa tantum nescio qu£ hsc pertinere, quia Pollux dicatin foro muliebri vase vanille : quin potius generaliter ad ea omniareferendum, quae ad epulas Lt instruendam mensem pertineant. Eratautem obsonari officium olim, alias servorum «Ve«“» sive obsona-torum, quorum Athenaeus libro i v. & Seneca epistola quadragesimaseptima meminerunt, 8c in G--?,A °7 suo Theodoretus, in vita PetriGalli eremitae; alias adulatorum ac parasitorum: quod illa Ergasiliparasiti Plautini querela de fui temporis juventute declarat, Capt. A.III. S. 1. vers. 14.

Ipsi obsonant, qua parasitorum ante erat provincia.

Ipsi de foro tam aperto capite ad lenones eunt,

In tribu quam aperto capite sontes condemnapt reos.

& in Milite A. III. Sc. 1. vers. 71. siede se Periplectomenes,

Vel hilarissimum convivam hinc indidem expromam tibi,

Vel primarium parasitum, atque obsonatorem optimum.

Gnatho quoque Terentianus Euiu A. II. Sc. 11. vers. 16. ideo secharum ait esse cupedinariis, coquis, laniis, cetariis, fartoribus, pis-catoribus 8c aucupibus, quia & olim sibi re sua selva, 8t nunc perdita,X: ' • , ' iliO