66 Is. CasaubI ad Theophr7 Cap . 6 .

Tai is apud Latinum comicum Ballio in TJeud. Act. I, Sc, m.vers. r >8. scqu.

CA. Juraßin te illam nulli venditurum nifi mihi i

»A. Fateor, ca. nempe conceptis verbis, ba. etiam consultis quoque .

CA. Perjuraßi scelefie. ba. at argentum intra condidi.

Athenis qui facile jusjurandum suscipiebant, Ardetti vulgo, a locoubi jurare moris erat, appellabantur. Hefych. Tit pafiut <fü rii ipussiturae 'ApM-pee cxixcuu. Toa'.©' j lea mSei + lAtars» 'ryyie T« IlxrsSifrai*«Vtttfl* t» $ tb£ o statt imiouän.

Taf S 9 i iy&ioc rts. J Criticorum sanctio postulat ut scribamusiypeute ric. Ammonius, "Ajpgjti©*, «si» jrg£jrog;|;</7rv<»£i oHftmi 'i tm-

n&t, -k it iyp£ iit Z Jr^sSeiOTayssyMf, aty-asij ce dyp£ v-

fjuifjSfm. recte: est enim iy&iGr cognomen Jovis, Mercurii, Miner-vas & Dianas, qui in foro colebantur. Recte etiam notat Suidas«jpgjtiM dici diem quo lites disceptantur: ita omnino scribendum inABu cap. 19. com. 38. «ygu« S.ytny non iyptuot‘ 8c iubaudien-dum M/J&“. Glossarium vetus. Cum res agitatur, «t» m dy&ttlt t.Nam at prolata res Plaut. Capt. A. I. S. 1. vers 10. 11. 17. dicun-tur quando justitium est, sic agi res, quando, ut loquitur Demosthe-nes, ai SixM tioi. Plinius Secundus in Epistolis, Eia tu, cum proximeres agentur, quoquo modo ad judicandum veni. Hinc apud SuetoniumAug. dtp. 32. rerum atlus, pro diebus juridicis. Strabo libro xi 11.de Romanis loquens, 'i-ngpt, inquit, -istim Aiwf« i£c diouetrjc, Is al'eric iypatsc •rntouZrcy X, ris JhuutJboiaf. hoc est, ubi conventus aguntfjr jus reddunt. Sed ut ad Theophrastum redeamus ; homo iypm@i‘est, qui dies totos forum conterit; quemque Oratores & Comici ap-pellant iygft deiTftfjLusc' Latini veteres hominem ordinarium, testeFesto: vel subroßranum, ut in octavo epiflolarum ad familiares [ lib.

III. epist. 19. edit. Sib .] vel fubbafilicanum, ut in Capteiveis. A.

IV. S. ii. vers. 35.

6 )uorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum.

Glossarii auctor paullo aliter; Bafiliciarius, M a\txas, £yp*t<&. No-tum est in Basilicis judicia Romae, praesertim centumviralia, cele-brata fuisse. Idem auctor alibi, Tabellio, £yptu@-, npwuc. Alio au-tem loco lixa vertit £ypat@-. Ne id quidem absurde: est enim isqui quaestus causia castra sequitur: tot enim modis vox iyef acci-pitur.

x-ll «>*eiiay#/iu»©'.] Non recte docti viri qui sic vertunt, Veßibusimpudenter fubduftis. Nam aliud est itisnmpfut'Q-, aliudde qua voce dicemus infra. At homo «tuen mp/ut®- is est, qui daup«etiam dicebatur, teste Hefychio. Extat ea vox apud Polybium libroquarto: & in extremo fragmento libri xvi 1. wj«* H <sid vtCra /ja-ytAet dmh-prt ly rfaetiaf ce tdit i|iif £g?vo/f, /«tw ttuiut itpficuviow ’sh\nu*i o\o%tp£c sic itrihyittu i^ixjxt ly /?/ ov impii. Idem significat apudM. Tullium, vox, spurcus: qua notione accipi vox spurcities debetillo Lucretii loco libri quinti vers. 17,