86 Is» Casaub. ad Theophr. Cap . 9.

Aeole 3 ?r£?{ 1» %a\x£x 1» cv uJ ßzXny. ] Pollux * recenfet

inter instrumenta balnei. Sunt autem live aena, vasa mag-

na 8c oris vasti, in quibus aqua balneorum calefiebat: licuii in fundiinstrumento Paulus Jurisconsultus aena numerat, in quibus aqua adpotandum calefit. Sed in aenis balneorum puto etiam oleum suillecalefactum, Lc ita hic accipiendum videtur. Elegans est apud Sto-baeum Serm.xcv. veteris scriptoris Teletis locus, ubi horumest mentio: quem ego, etsi depravatus est, ad(cribam. Loquituribi de homine Cynica: secta’; xpd« tyi, dnxSitiv tis to ßa-

Xr.veiof. T&s yK'jid »XkijLiv' Xjßsdioue crlm irgpc rev rji/Mviv v ite

jjSj.1 ikJtöv * iimmpluj mni-ac, i r ixa-fttv, Ktdtras iij/jj in. Ai foret,

inquit, ungi opus, balneum ingreffus, strigmentis olei corpus ungeba-tur , nonnuncjuam etiam ad fornacem illam accedebat ubi sunt aena,

(bf, - cum fe oleo pauxillo perfudtjfet, sedens prandebat. Vi-

truvius in balneorum fabrica tria aena luper hypocaustum vult com-poni, unum caldarium, alterum tepidarium, tertium frigidarium.Aena appellat ille, non to xahxii* tantum, sed etiam quas Plinius ju-nior lib. v. epistola 6. qua Tusculanum suum descripsit, cellas nun-cupat, £t tres pariter commemorat,frigidariam, mediam, caldariam.Lucianus item in elegantislima balnei descriptiones«»». 11. p. 746.has cellas ei xes vocat live oecos, nam ea voce sepe Sc Plinius & Vitruviuslib. v. usi. Curtius lib. vm. cap. vi. n. Z. & ij. adem ita usur-pat pro aeco sive cella aut cubiculo. Grtecizans, non insolens. Ari-stides rhetor pro eodem ponit in hac re 0neor & Al-z^A. Tres au-tem oecos etiam Lucianus commemorat, r /airnv ihm tpgna toiir k c\upi-hsc est cella frigidaria: to» hpiu# xxuuvoyS/jw ihar hsc tepidariacella: tov hAv rpüt ffyov Snpud-t irvlxxv haec cella caldaria est. Fuitvero etiam quarta cella in quibusdam balneis, quam ajfam Cicero in librotertio, epistola prima ad Q. Fratrem, nominat. Et in dialogo Adri-an! imperatoris cum Epicteto quatuor diserte nominantur: prima,tepidaria unctuaria: secunda, sudatoria: tertia, alsa: quarta, frigi-daria. Aliter auctor Glollirii, Affa ccüa, ApApamienr vult este cel-lam sudatoriam. Porro illa, quorum usus ad calefaciendam

aquam, Latini non aena tantum aut miliaria vocarunt, sed etiamscutra. Glossarium; Scutra, %etKium. alibi, Scutra, \iCu. Extat eavox in Plauti Persa, A. I. S. 111. v. 8. Servius; vulgo vasa ubicalida solet fieri, scutra appedantur. Dixerunt Latini & cucumam,Grarei xi/uw. Arrianus in Epictet. libro 111. Ai omiv xemifun t-X*tv ive ii äifulv Fictiles fuisse cucumas scimus ex Marcello

Empiiico. Remansit ea vox in usu in vernacula Gallorum lingua, utaliae infinitae. Ad haec vasit respiciebat Philosophus, cum scriberet inlibello De spiritu, capite v. rar impx:, it afe ii 9 tf<«<>v 'or>

blampii xdXKtiois, äipot&im ii i. e. Venas hafivre meatus, in quibu* Icalor calefacit sanguinem, ceu in vafis, ubi calitm fieri solet. Fallitur !enim doctus ille vir, qui obscurissimum eum libellum interpretans, j%a\Mit haec de aerariis officinis accepit. Similis error eorum qui fu- ;puriorem Teletis locum sunt interpretati: nam etsi verum est, inof-i steinst