Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
104
JPEG-Download
 

iQ4i Is, Casaub. ad Theophr. Cfp.u.

qui hi^desGribitqr, sioq-cst, /brdidissimi hominis &, avaritia, perditi»convenire*, ut suis sein#]« di»r« metiatur menfura, non dicam quMpertuiasit, .ik- perpluat; sed .qua; siaidp omnino carpat? id enim ista,lectio egregia prsse fert. Cur non eadem opera credat' aliquis aqpapns e cribro, haurire posto, aut Öanaidum niSt? continere? Sed res ip(aIqquitpr,,; nihil inquinatius ista lectione, nihil ipfrunjtiuf efle passequod non esse ab interpretibus animadversum, rem/tam absurdam,tam ineptam, mirarer si quisquam esset qui non miraretur. Emen-djtfio vero, in promptu, hegs lyxixpio-pata vel tirjuicfs.afa, aut eiv-xAxpxy/xiv^^ fiihil enim rqfert. Senius ex versione apparet: nititurhxc emendatio nostra certissimis & yw/jaifixa-mmit rationibus. Est 4autem sterWda qux istis verbis notatur avaritia. . Non desunt hodie*qy.t*"qu}'simili,artificio utantur, .dqm vel oleum, vcl/vinum, vel aliavenöqjst, ,qme mensura aut stannea aut ferrea; nieusurarj solent. , Idgenus, rctepsurarum videtur Theophrastus 'p-ty&c nuncupare.;,

cum enim, cx..varia materia confici mensura: icsteaut, non omnis pro-,fectjo.hnjus fraudis est capax; sed illa demum qu* malleo tractari,flecti, jubigique potis est. TaJem igitur mensuram intclligit hoclocoTfieopnrastus, & Phidoniam appellat, cum vulgo Atheniensium, siucdubia, Quamquam ejus appellationis hodie rationem explicare nonposttitt.us. Nam ctsi‘8c Strabo noster 8c veteres gtammatici»st/ffTfaiii mentionem faciunt j nihil tamen extare memini, quod huncmihi"locutA fatis explanet: nifi qqis putet <pmMwv pii ipv hic dicimeiisurafn Illam, sive ixcanjjv dyfiin, quod Athenis vocabattir ftlJbn,auctore Polluce lib. x. cap. 4 ( 5 . mihi quidem id non placet. Itocigitur, mittamus; illud teneamus, sic este, ut emendavi, legendum,/Pherecrates Aiffit apud Pollucem lib. x. cap. »». x«C««w stJ'V 'x&-' s. vuu eiaixpxtn, frehendens quidem choenicis fundum infixit:

Non dubium ad eandem fraudem pertinere hunc Pherecratis locum,Jirvenälls/Stff. XIV. verf. txj, '

Servorum ventres modio cafiigat iniquo.

Similis Salviani 'querela libro tertio: Servis, incj uit, etiam fi fiipeAdiausitata praflentur, consuetudini hsc magis quam sufficientis, satisfa-ciunt: & ita impknt canonem, quod nen' explent satietatem. "EiTxixpx-fih* dyjux, aut \yMxpsjMyi, Ciceroni dicuntur vasa collisa: fit enimcollifio'ne « thxpsoi:. Sic vocat Hippocrates i-w-xx-ts/stt-v 8- i/xonfktr-'fiin» ossor, quod sit incussum, 8c ex' collisione intro' eesterir. Aliudest «zftuttssi&j* quod de vasis dicitur per collisionem ' fractis, aut qui-bus vel labrum vel ariia vel emblema fuerit exdusiuni. AristophanesAch'arnenfibüs, Act. II. So iv. versi jj .

—«m* pxet Sis tv p.invKvrAivw», ii ^cax©* aarox.tKfsv/iivay. '

- Sed mihi da unum tantum^

Cotyliscium [ poculum J, ctti abscissum 'labrum ':

Scholiastes exponit, dmyutkoirpxmv. Legimus in hoc vcrsii comiciKinhirxnv, non ut vulgo xo\l*x'hv, secuti'auctorffafeni Athettei StIjustathii. In Atheaxi codicibus xTwxxxtujuim hiale'lfcgitur hodie ex*

glosth,