Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
105
JPEG-Download
 

Otp. I}. C.HAR. Commentari u*;, ,o;

glqsi'a,,pr,o azurv-t;'.',', Locus esc Itero undecimo cap. §. p ,

.xji/gf ”«w4«r.]' 'CjppÜS quam belle conveiliunt fixe superioribusjEst’enijn ian^St, fiostorio cumulum .dirucr?,. & demere studi-ose, quod menfurx.supcrcst. Sic accipit Hcsychius in&apud Pollucem libro quarto eas. 2;. vi iyi-rQc tpuibt^non,est dirutus radio pumulus. In vetere Gloflärio iic scriptumextat,' TnVror Rusas. Lego 4*5»rV est'enim ä 4 a ® - Dicitur 8c

»irifolfetr unde apud Lucianum in IBumj* chteliir«)rv"/tstj->«Iw‘ & ipiidSyracusanum poetam]' ; ' " '

Öuk dKiyu (At uni Kiyizy ~47rQfät'Hc'

quem locum ne pluribus nunc, exponam, non solum librorum, sed& otii inopia facit: raptim cnini ista, & in itinere ieribebamui ladedm/caxvpx, Ijve dwe/tstxTfir, radius: quod Sc aOT-^ssr, & /e^-uni dtxe-jcunt.. Rcperio & «-ni-^Er.in veteri Glossario inter interpretatio-nes' vocis rudius, sit»e 'repitis': de quo alias. Contrarium ™"c(l rasuum. Glossarium, supastt /AJi sgp, cumulatus: docte sane'. He-fych. Kyufiv, o3j|t'.fsvr minus recte ibi vulgo, Mfusiv. Idem grampunticus xofiaspy paullo ante exponit «";«», amplificare, cumulare: ,qpa;interpretatio convenit.huic loco Pindari in Pythionicis ode 8- £jyJ«gfuasififj, «fäofsxojn p-w-^c/aXt, honestu rationibus reffoque consilio sa^cultates ad vitam nccestarias amplificare. Ubi' Joannes Benedictuscqmnjentator addit as xofoasw usurpari metaph. pro xatapsv x) itpffl.-p,nit cul'4v«r. Opponitur etiam atS sqoS&c dzri^ä » verbum tmxisw, quodgrato debitori quadrat, qui non eadem tantum, icd cumulatioreetiam mensura quod accepit vult reddere. I). Lucos capite iexto,commate j8. füafiv K 3 t\h, ■tcnssirfj.im, dj mcu.\tjuhn, d)-£zcfix.pMisijfyjw,«4'«37» «»• 4 nox»ro» ii/st\i. Mensuram bonam, confertam, & coucüjfam,atque exundantem dabunt in fimum vestrum: cujus loci singularismihi semper Sc admirabilis visit est elegantia. Observavimus etiamapud poetas affinem huic vocem, o«x-7?e<», pro implere aliquid lar-giter: proprie tamen est movere, concutere, idem quod rexL«». Le-onidas poeta epigrammatarius in Anacreontem, Lib. iv. AnthoLcap. 17.

npfTCtw ’Av fftcrtt.\*y/Atvov vH«

©aio. — En, inquit, Anacreontem vino ita obrutum atque im-pletum, ut etiam redundet & diffluat. Helychius, 2<\*£eu, rjtvtx\orjx,1 utirax- perperam enim in vulgatis codicibus, (ymwxiia-«. Macedoni-us • libro sexto C,ruor um epigrammattim cap. 5.

. 'KlOJWJlfAtL Bgflu/a fftivjQfiV <ncU\*yiMV3V ji’l'ft), .

Ay.TTiXtrtpyiC liVHS AVÜ179 AludXygfC,

'pritrpiiSz flxs iQjXaM» «VsJVSt;.] Videntur hic voculas quxdarn de-esie, quas sine libris supplere non erat opis nostrx: ac n • officii qui-dem' fortafle erat; divinationis enim res est, non eruditionis, aut ;n-genii. Capiat igitur, qui volet, per me quidem' coronam, 8c Incipiathic ariolari: nos Oedipi non fumus. Fuit cum legebamus varsjy,«»« zxtffli pi\H 77 Ut hic notetur duplex ßi\xuoJ.i istius-

jWtCra, quod mutuo dans aliquid amico suo, pignus ab eo accipit :

altera