'140 Is. Casäub. Äd Theophh; Cap . 18.

E/ otn/ammi tro ueiknt%si.] Non damno hanc lectionem j etli ali-bi hatc vox, quod meminerim, haud mihi lecta. Fortasse tamenscripserat auctor. Est autem jtumqgw vas quoddam instarmagoi marsupii, servandis vestibus, & aliis id genus rebus: sic di-ctum a pelle canina, ex qua vel confici vel integi solebat, ut riscusLatinorum. Meminere Xenophon 8c Pollux L.V. c. J.&4.

itemx. cap. 17. quo loco ea qua hic dicitur significatione vox estusurpata. Itcmque Eustathius in 'OJW. E. p. arZ. ad vers. 1Ö7. Quidsi etiam xuKiiai^ii scribamus ? quam vocem pro yjuXiK*ib\ legere alibimemini. Sed fortasse verius est, nihil esse mutandum, nam sic ap-pellat, quas Julius Pollux lib. vn. cap. 19 . tutkccf. In eodem auctoroxuftmSS^ 0» legas pro panario vel iA W 7»Sii*». Vid. lib. x. cap. r;.

Kk ü 5 /JA-/XCC.-] Euclio Plautinus Aul. Act. 1. Sc. n. vers. rp,— occlude fis Tores ambobus pessulis,

Ei« tLjj ÄVM» 'r*r ivKai**.] Puerilis sed frequens error, pro bvXtUr.Apud veteres SvM au\< 4 x, sive ailha®-, perpetuo est idem cum »N>'-r?

M«to «sw^tbv.] Supra ad caput De flupiditate.

K ii to iusiTKt Q 'cr.JVvtu Inepta lectio, 8c quem ex ea sen-

sum interpretes eliciunt, ineptus est, aut nullus potius. Dubioprocul legendum est, ut emendavimus, iaSSvaf quam vocem su-pra eodem sensu usiirpavit capite De/uperfiitione. Scribendum etiam,£ s* 'ßikTiszt ify. non px p« v. Est Atticismus tranflatitius : »x«, pro; üc ineit» Sc.

MaiArra fjSjj /uv <r«r<u.] Deesle aliquid, luce meridiana clarius. NosCX conjectura locum supplebamus in hanc sententiam, « 0 /m, <fi««vSv« awiMi. Sed postea adducti fumus ut ferme crederemus, itapotius scripsisse Theophrastum, «sct'c» /ds /W Sirac ii $ /A, 4 miANam quia sequuntur illa verba i, 4 sttuJk 3 ««w-3 mhia, puto hic idem este mendum quod sexcentis locis observavi-mus, ut bis posita: ab auctore voces locis vicinis, semel a librariis omit-terentur. Similem dmcixt, aut turpiorem etiam notat in divitibusfui temporis Juvenalis satyra quinta vers. 19-feqq- ubi de illorum con-viviis loquitur:

» 'tebi nfn committitur aurum.

Vel fi qutmdo datur, cufios affixus ibidem,ffihss numeret gemmas, unguesque observet acutos'.

Quid si etiam sic legas, ustKi sw mV' 1 “? «< 4 /A, (ve! s-aV»-

ra«) Si,au. Nam profecto ita est, diligentiores & cautiores patres-famiiias, vasa argentea si commodato alicui concedant, non illa tra-dunt prius quam illorum pondus accurate exploraverint.

. K«u' 4 Tsoädd. ) iraxvoi itx.] Malim 4 cuu\xiSt 1 x,ltoc ffi, puerum dtukxStt)pedijfequum, vel famulum itineris comitem. Sic dictum utpro «ftucri«, pro <h-!-s»r, aliaque apud Atticos: qu» Lc La-

tini sunt imitati.

"OmSoti (di ßxJi^etr, uxx' Spwrgji&rr.J Plautus Curculione, Act. I, Sc.f|. vers. i. 1 tu