Cap . n . Char. Commentarius. 15}

remus illa &/■«v mkuS yjpvtv« - ci:a’ ibi legantur, ln poetaminus eilet mirum : nam ob cognationem quae est inter plan-tarum genus & ea qux animalia proprie vocantur, non mirum, plan-tarum appellationes ad homines aut alia animalia transferri: quod inVocibus t f v©-, o£©', (KoVygr, SwASh äxfi/xm , ifm[, suxos, paffimapud poetas licet observare. Sic apud Euripidem Helena diciturist®', &apud eundem Siech a v. 1y. legas, Six.»'H*.«»»’®«scemineum Elecira germen, Pindarus Olymp. > > - 1 'herlaii-drum vocat S»xlZf öCu.-a', 8c Olymp, vi. Herculem

ci|UVov 3«\©'Oppianus initio i. KuA,—^r. A^<ra»iov Z»vos j-*.«-xfftv SwA©' Avtovivj, Ausonii Jovis dulce germen Antonine. Nec lolipoetat his vocibus uii, verum & soluta: orationis scriptores, sed ferecum aliqua similitudinis exprimendi« nota. Grcgorius, qui vitamB. Chrysostomi scriplit, at Ai avisTO» ali tjc hjSttKtswr®' ekdJQ- a■ti{*i&‘sr&- Wi/y#f th£kdn>H*. Vide Isidori Pelusiota: libro tv. epi-stolam txLi. ubi pds** vocat parentes, ut sobolem, & libro 111.

Epistolam cccl i. ubi de eo qui nunquam suscepit liberos ita loqui-tur,*’ 3ao SyStivi xXitmt, oTc ovvoy^Lvoi xj ni ppwiiJif >ij Ttt OTvStl. Nonproduxit ramos, quibufeum & curet & moerores efflorescunt, "Cler.pait Artemidorus Iib. 11. Onirocrit. tm» sititur -rixt-i cisii ol ßh«s*t, emüj aut dviput TiKyjL eioiv o; Non est enim ulla aut magis pro-

pinqua aut magis propria tranfiatio, quam cum germen pro filio, filiuspro germine usurpatur, inquit Phil. Mornxus De veritate religionisChristiana, cap. 18. Hinc fratres & sorores upxtttSukai & etej?-'SwxeTf illi ex utroque, hi ex alterutro tantum parente conjuncti.Vid.Eust.ad Iliad. x-P- 1 3 ^ 9 - ^b eadem origine soboles & propa-go apud Romanos tribuuntur animalibus: est igitur »WSP MsX.ci«i(§K'surculus Melitensis, hoc est, catellus sive [oboles parva canum minimo-rum, quos veteres Meliuos vocabant: etsi parum constat ab utraMelita (dux enim sunt eo nomine insulae; altera in Africo mari, ho-die sedes Equitum Malthcnsium; alterum in Ionio Siculo mari) ad-veherentur.

’E» T» KtrxktcmS. ] Scribe vel sine «, vel L» v » 'A»*X>IM*' aut « a»ho-KKnrneiu, Erant duo Athenis templa /Esculapii: alterum in irrbe ;alterum in Piraeeo, vel Acharnis. notat Comici scholiastes.

TSrov i*T yißiv s*p*»*vi« a\.] Scribe, vtf *»«»• ii) ä\«?sSj !?.

'XuuhcxhmS^ OTigji a ffirfvT.] Scribe, to t «tf. Sic vocat ea

quorum administratio ad curam & officium prytaneorum pertine-bat. Inter alia unum hoc erat, quod oportuit cos Suo» xtit*,

ut est in ea De falsa legatione. Solebant autem prytanei post remdivinam factam populo renunciare, litassentne an non. Extat ejusmoris illustre exemplum in prooemiis Demosthcnicis : quorum sex-agesimum tertium est totum huic sacrorum renuntiationi accommo-datum. Cum autem quater quoque prytaneatu (erat id spatiumdierum xxxv. vel xxxvi. teste Harpocrationc) populi concio cele-braretur, fiebat, ut puto, quarta tantum concione hxc renunciatio:ait enim Pollux lib, vi 11. cap. 8. a - «» 'rt-nsprUo aucXtiTixt fuistc dc re-bus