154 Is. Casaub. ad Theophr. Cap . n .

bus sacris & ad sacra pertinentibus. Videatur commentariüsSamuelisPetiti in leges Atticas, U6.111. tit. i. pag. 197.

Keu Ut apud Romanos, sc

etiam Athenienics, qui rem divinam facturi erant, vestecandida erant amicti : id enim est \«fjuargßt iustim- nonsplendida vestis. Aeschines de Demosthene, wniteazipSf/©-, xj ktuxUuiä<iia xafixt, i/lxSunt. Alii scriptores itgfit vocant. Porphy-

Tius nie* libro fecundo, modo modo \tindui- ali-

quando Ksfr*efiv> ut Latini, pura vestimenta. Hanc ob cauläm so-lebant scurra: Attici, si quis in publicum prodire candidatus consuef-iet, eum appellare ixo Auy/jtir, quasi tu dicas, perpetuo sacrificantem.Est enim ixo\<J£«v vox ad iacrorum caeremonias pertinens & clamo-rem mulierum facrificiintium indicans, (Vid. Ammadvers. inhb. vix.Athen. Mp. x. p.s 14.) neque aliter a vetustissimis scriptoribus usur-patur, ut alibi annotavimus: idque certissimum est. Anaxandride*in Ulysse, apud Athenarum libro sexto cap. tj. p. 14a.

'Tuiti y2o dftjikwc dei %ktvdgtTt,

Gtj‘ u KtjLpdi i.i fui is yi: « TIC iCx-fixi;,

'It fit yd/uiv rjekär ■ Wv -st fjux&t mrnxSt) ‘AvStuemw, ‘X-raxiy/J.ir kiftmrgfs -m «f-

i, »xüxr-üt», 'Okt>kuyi*ce hic « 7 >«.

Vos quidem invicem nunquam non subsannatis.

Hoc ego certo scio: Elegans & comptus fi quis prodeat,

Sacras illum vocatis nuptias: Siquis omnino parvulusHomuncio, Stillam: fiquis splendidusErogreditur, Clamor muliebris is est.

Protulimus hunc veteris poetae locum, non tam ut auctorem no-strum illustraremus, quam ut ipsum poetam. Nam interpretis qui-dem postremorum verborum versio, qualis quidem loco citato a-pud Athenarum legitur, plane est, (quod sine docti viri contumeliadictum sit) inepta .• longe vero ineptior ejusdem annotatio. Ri-si suaviter cum illa legerem. Enim vero pauci obiervarunt quidproprie sit ikskC^eir nec pauci ad eum scopulum offenderunt.

ESunfd/j 0; ®y>.] Demosthenes in eo cujus modo memini mus prooemio,

E3ii myfyj TI» ad' T i 2 ii/ tj AUuj£, x) r« N ix«, H yiym Hjtki xj mi-•nyfe vxCS’ SifiSy id itgpc, Eium/^j JC so lluczi, x) ?y Mnis» tx: ®t£y,

lyaru’Arm/xcevrxjü ix3n.1t gfufify rjti tuSt». i, e. fovi servatori sacrifi-tavimus, & Minerva, &- Victoria, eaque sacra ey pulchra & saluta-,ria nobis extiterunt. Sacrificavimus item Suadela, Matri Deorum,& Apollini i quibus (fi- ipfis litavimus : in quibus verbis mendumesse putat Samuel Petitus, lib. m. De Leg. Att. tir. i. p, 197,& pro thASw« yjti TiTNixM legendum censet r« aS xvf vij Nix«. Si-quidem intelligatur Minerva, quae Nix* appellabatur.

Kcu Cutis Ttt' CyiSrd.. ] Lege cttxtS*. Demosthenes in

fine ejus procemii, A-yjtoSs ctu? rrurfi eftJVr™» sajaSit,

Quam nihil intellexerint toto isto loco priores interpretes, pigetdicere.

Ad

I