»57

Cap. ll. Char. Commentarius.

iuvx-yay yuutüi&s, pu)I$ »^sv

'AhK ctiKäTirac «r«L y&ptxs 7 n 7 ri>initivtu,

- XJrbawm non est

Congregare foeminas, aut inconditi coenam turba pnbere:

Sed oburirxf nuptias celebrare.

Scio aliter posse exponi yipx: ihuoiTxt' sed qno minus sic recte acci-piatur, nihil verat. Plautus Casina Act. III. Sc. i. tangit moremiliis versibus, S,p,io.

- -al. quin adepol servos, ancillas, domo

Certum efl omnes mittere ad te. st. Eho, nimium scite scitus es.Sed facito dum memineris versus quos cantat Colax: ciboCum filo quiqui facito uti veniant quafi eant Sutrium.

Item alibi. Menander o 'udoam sponsum appellavit in Dactylo apud A-then. lib . vi. cap. 1 1, pag. 147. qui parva aut nulla dote edet con-tentus : OixJorm iSiv JM/ufyra ir&uti: Oiu-n-m spon-

sum invenimus dote nihil egentem. PlutarchuS in Craffb, militesmmti'tsc, qui sine stipendiis alicui militarent.

W vffAojityfly] Cuivis puto notum est ex oratoribus Grxcis, qualegenus \ht#o yiic estet Athenis ib re.txsftpx^' veteres grammatici idita diligenter explicant, ut videantur mihi (dicam libere) parum inhac lingua exercitati,' qui hasc non intellexerunt. Vertimus autem,triremi quam inflruxit prsfeclus, non autem imperans, quia omneimperium erat dv rgc cwyS, non o« odpx*' uti docent Atticas histo-rir, St ante omnes Demosthenes.

Tu dv xvCipvtt tx Tejopstaoi duri n ejfnUTp. J Dc viatoi iis cubilibus nonrepetam qua: supra diximus. Lego autem hic, ixfy dv tsnurf. vet uh.Lucianus in dialogo Mercurii gcCharontis, qui'inscribitur Contemplan-tes, Tom. 11. pag. 133. m fj$/s liyMit ifin dv rstdLfetp;jsf.rQr wnaStic,.»juxe im yjii-npxs >ya>f, l. e. Tu quanquam robustus es humeris, in navigiidorso porreBttsstertis. Nam super transtris dormiebant nautae innavi,non sub transtris. Eustathius, rfBxov f’ dt «! »rawi <8i ’d pväivmv j^-jurgjo-udmv xoifuSriup. Trierarcho vero Ilius erat locus ad navis puppim, ubiilli tabernaculumextrui solitum. Pollux L. 1. C. 9. -m j ^e< tW erpupna,TroydypvvupuKu ‘rfenirni rjCkCms axii m xj mluii erof.ts* 4 s*' 7K /> ™ miyrl/dpoirescuryrS t T^vepipx?- j. c. trabes circa puppim prominentes peritonta di-cuntur-, ubi & tabernaculum vocatur Imperatori aut Nauclero exstrutinhabitatio. Ibi ergo trierarchi insuis stragulis quiescere moris habebant:at illiberalis iste"Lc sordidus, promiscue cum reliquis, in transtHscu-bat, 8c gubernatoris utitur stragulis; qua: solent este vilia, 8c ut plu-rimum segestria, aut tegetes: proinde parum e trierarchi dignitate.Persius, Sat. v. vers. 146.

Tu mare transilias l tibi torta cannabe fultoCoena fit in tranflro ? -

Propterca Donatus -nit wpy.vi, hoc est, tegetes Sc floreas, sive erones,quibus pauperes loco stragulorum Sc tapetium utuntur, stramen nau-ticum vocat. Alciphron Epistola quadam, x ydp driyö,<dp&- d$I %v\ut •?d-KtiSiS) VM ji ittjniTwv -mSs ^'upirejidla - j dp citt rt

ipusrxtf