Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
158
JPEG-Download
 

'158 ISi Casaub. ad Theophr. Cap . z 2.

ificrut xei£% tic ei Keimt ü W ’ yjcTaF&udtuh rlui otteiSti. Ciy.iA nyu^ar

Ktätt »e*>- Levitatem eorum, qui nostram hanc interpretatio-nem, odio nostri an veritatis, carpetesustinuerunt, satis superque con-futavimus in nostris ad superiorem Perlii locum Commentariis. Enim-vero st tanta est reprehendendi libido, cur in me, cur in aliis xa po-tissimum arrodunt, qus certissima sunt St verissima? miseret me il-lorum.

'EyJiv ««st«.] Utpotc qui vestem forensem habeat unicam: quodilliberale est planeque sordidum. Inde Ciceronis jocus in Decianumquendam lepidissimus, in oratione pro L. Flacco cap. 19. Romam ad-venis : affers faciem novam, nomen vetus, purpuram Tyriam, in quatibi invideo quod unis veßimentis tandm lautus es.

W sic -rus tfitssf.] juvenalis satira, sexta verf 3<$ 1. in

Romanis mulieribus hanc notat illiberalitatem simul 8c ambitionem jUt speBet ludos, conducit Ogulnia veftem,

Conducit comites, sellam, cervical, amicas,

Nutricem, & flavam cui det mandata puellam.

Demosthenes Midi* exprobrat quod cum esset prsfcctus equitum,alieno equo in pompse transvectione usus fuisset. ‘E-Um accipe utin illo, yaKrm ■yiwaiaot &•, initio Lyfistrata, Raro olim matrona:pedem domo efferebant; nec in publicum, nisi stipat* gregibusancillarum, prodibant. Interdum Sf «f®* yiwax xäv dicitur de pro-fectione ad ducendam pompam: unde est apud Platonem, in finesexti De legibus, muliebris cujufdam supplicii genus, /m tutix\ei^odiev yiwtaiuiow jij s, e is ree ytuxe dj yevtout mtiJbsv pirnienw

expertem muliebrium degere honorum, nec ad nuptias partusque puero-rum recipi. Lege Suidam in a ipuki*. Inde dict* ipikt^tJit yiwdhut,qu* non sunt euee>‘ & casari*.

K ai ntt xKttite autefÜTat.’] Hesychius, qui xeföh etiam » 9 eipett expo-nit, videtur hoc voluisic docere, eam vocem a ?.iytt deductam, in-terdum accipi pro cimices occidere, vel cimicibus leblos purgare, quodcimicare Latinis' dicitur, ut pulicare: Gr*ci, &uej£ar. Atque h*cinterpretatio locum hic habere potest. Parmenio poeta dixit

in lepidissimo disticho, quod extat lib. 1. Anthol. cap. vi.pag. 19.

O i JM£/C £ xejl xöfie Kopioarn yx’ dtk’ cacplcHuj*A-X&t KopX XOJJTQS TXC xdett c«wyWf.

Cimices ad satietatem saturati sunt mei ; saturatus autem sumIpse quoque cimices perdendo .

mytepisu -? t«i £»»*.] Non est in eo nota illiberalitatisquod vestem invertit, sed quod tritam & macularum plenam vestemgestat, quam postea in coetu honoratorum virorum (ita accipi de-bet illud yjt 3 t£ipfy<&) cogitur invertere, ut maculas ab oculis eorumsubmoveat quibus assidet: atque hoc saltem in isto laudandum; sicutcontra in superioribus nota do^tpeiec erat, gestantem obsoletam 8e/jJTUd vestem, versari in oculis hominum. Hinc ortum estapud Gr*cos proverbium,quod nos, ut puto, primi observavimus,i» rjtk* -xfiVst Sf«, Pindarus Tytbionicarnm tertia,

■— TXt