\v?i Jac. Duporti In Theophr.' Cap.il

seu eleemosynam. Non erat mutuum proprie dictum, quia nullumerat prostitutum restituendi tempus, nedum ut intra meistern solvereteneretur; ut quidam falso opinantur. Debuit certe amicis restitu-ere quod ab iis acceperat ille erani collector, sed cum suo commodo,ubi id facile posset,8t postquam in re esset lautiori, nullo ad hoc prosti-tuto tempore. Neque tamen fuit proprie aut eleemosyna: nonsolum JUrtar, sed & eleemosyna ab uno datur, äpluribus con-

fertur. Eleemosyna enim datur,& absolute datur, non repetenda; volatirrevocabile, irremeabile donum, vestigia nulla retrorsum; at *©»©*restituendus, postquam Deus meliora dederit. Fuit 8c hujusmodi col-lationis genus in usu apud Romanos, cum alicui contigisset infortu-nium, vel domus ruina dejecto, aut incendio absumpto, aut aliquidtale. Certabant omnes amici conferre, quo damnum illud iircirent,adeo ut multis utile esset domum sic amisisse; plus enim ex liberali—täte amicorum colligebant, quam quanti esset odium jactura. Periif;sent, nisi persistent; unde illud Satyrici,

Suspectus tanquam ipse suas incenderit ades.

Et Martialis,

Collatum est decies ; rego, non potes ipse VideriIncendisse tuam, Tongiliane, domum ?

Tales sunt stipes illx collatitia:, qua: apud nos hodieque in usu sunt,"qus diplomatis Regiis signantur, Brevia vulgo dicimus. Qua: Scgenerali sensu *escnt dici pofluiit, licet proprie loquendo non sinttales testu“ seu collecta, quales apud Grscos vel Romanos obtinue-runt. Eorum enim erani ultro oblati erant, & ab amicis tantumcollari, nostri aliorum instigatione & motu impetrati, nec ab amicissolum, sed etiam ignotis Lt peregrinis quibuscunque, collecti atquecorrasi. Unum tamen est, in quo collecta: seu collationes nostrae adRomanorum propius quam Graecorum *s«wt accedunt, quia sineulla retributionis lege aut conditione fiunt. Apud Graecos seuas collatum, restituere tenebatur qui acceperat, si quando ipsi posteaabundare contingeret. Probat hoc manifeste locus ille Theophrastiin postremis verbis characteris

tmesi vjy X) finutie wigH, 'Ihofj. ‘fy (forte tKngjt ‘“b)‘ *) smt

ii.Teiv, oti c tt to dyySajf.y ohroffii ujax bijictf, s vi rj)'t ystyiv czilAclP

d; PjHfyiTVuinv. si ad sublevandamipfius egefiatem amici pecunias con-tulerint, & dicat deinde aliquis, nunc esto hilaris: Jstsuo patio essepossum (inquiet) cum & singulis sua fit pecunia reddendas A hocamplius, gratia cuique tanquam pro accepto beneficio habenda ? Ut& ille apud Lucianum Demostb. Encom. &?f t it a-iwftihvm/sluj ;

quos dandis contributionibus juvi? sic vertit Latinus Interpres, vereorut recte. Vult ibi Demosthenes se eos adjuvisse in dissolvendis debitiserani nomine, quem collegerant, contractis. miuJiu\utS^, con-

cise Sc eleganter dictum, pro debita dissolvere erani nomine conflata.Vertendum igitur e stet: fipuorum ego dissolvi debita, erani nomine,quem ab amicis collegerant, contracta. Tantae molis est alicubi GraecaLatinis exprimere; adeo Graecanicam volubilitatem Romana linguasequitur non passtbu; sequis. > Con-