Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
203
JPEG-Download
 

Cap.i, Char. Praelectiones. 20 }

positione non significat iterum, sed centra, Sc otOuNuj.« f unt c „„_tradicliones vel tliäa prioribus contraria, ditia recantata. Nescioan Gratcam hanc vocem auM/fcsj/*« uno Latino vocabulo satis com-mode exprimere queamus, nisi forte recantationes, aut retractationes,aut palinodias interpretari velimus. Hypocrita enim in sermonibussuis facile «"V •■JemtUa, sibique contradicit; non facile sibi constat,modo ait, modo negat, juxta illud, oportet mendacem effe memorem.Puto hic omxtm yi«* opponi tf tkti, & esse id quod nos dicimusdoubling, Graece <■ sor\6iiu, h. c . diflimulationem, fraudem, versutias.Veritas simplex est, «e*»«* multis modis composita, multo fucooblita, vatiis pennis 8c coloribus ornata. Notum illud Euripidis:Ajrxfc i kiyfsf 's dxebdxc i?u, K' i imxikm <R7 ipixUuiofui-iut.

Pindar. Nemeonic. Od. i. n.xkiyk«xmv ycixddyxm xyytkxt (Sn»3tV«r,Dii nandorum vocem contrariam reddiderunt, veritati sc. hoc est, Diiita curarunt, ut res aliter eveniret, quam a nunciis fuislet narrata.Schol. mkiyktrcmi' r bnumifHMi. Ita nos vulgo loquimur, non inve-sties, non deprehendes me contrarium, mihimetipii sc. aut veritati,kk av ojvTf px&irte [m orzckiykutvnv ov-ra-

niktt, praesertim in compositione apud Homerum, non est iterum,sed retro ; ex. gr. smkfakryx, i kiyo, colligo, non sunt iterum callecla,sed ea quae postquam dispersa sunt 8c distributa retro revocamus, 8crecolligimus. *x f xiux* TU\ifaoyt ret£V i7TU}UpHv,

non est iterum volando, sed retro 'volando $ sic ■ZTxKi{*7rKxyxpirac ) nonest iterum errantes, sed retro vagantes. Et ■rcf*,nou sunt

arcus iterum tenfi, sed retro reflexi, 8c incurvati, Kse/x-mkx ti-x. §j c gj-extra compositionem, «W mkit, non est iterum ire, sed redire, retroire.Atque hoc est illud quod princeps Grammaticorum Hesych. genera-liter nos monet, ex Aristarcho, viz. xdkiy plerumque apud Home-rum non este adverbium temporis, sed loci; smktr, w tsotW 'Afl^p-X®“ ai ttkiav Trakt* tomxSs xP^ai ifm $ otmtW, dj ix ds üfxüe XP‘~yix£t.

'Di/Xa-^sSj fj&.tkoy » w Ix™’] Vitare, cavere magis quam viperas iproverbialis locutio, qua summum rei alicujus aut personae odium& detestationem exprimimus. Horat. Cane pejus angue Vitabit.Plautus, Odtffe sque atque angues. Idem Horat. in Od. Sanguineviperino Cautius vitat. Hinc aaytfxiSM illud in F.vangelio, rsm-PS.JX iysfytZv. Eccl. II, 2 , 'slt «7W vg/ouim Sft«t dori J xustfd't ixVidf rr&aiki*:, Ai fsratf n. Fuge a peccato, tanquam a serpente, nam fiprope acceßeris, mordebit te. Sed infinita sere exempla sunt apud au-ctores tum sacros tum profanos, ubi homines nequam, pestilentes.& improbi, viperis Lc serpentibus comparantur. Unum tantummodolocum addemus ex Demosth. Orat, contra Artjlogit. quem illerjiiuivr' Sitseor, & bipedum nequissimum, facit. n»piAra; Aa <r xyiflsdamp 0 fit, » »pxidc n idyrapy, aojvy Jloe? KAK&itri. Fer forum

incedit instar vipera, aut scorpionis, creSfo aculeo, huc & illuc saltitans.Morsus viperinus periculosissimus est; unde ‘X l > ii*x m