Cap. r. Char. Pr^ihctiones. ri/

quam vermes 8t pediculi* Cynicus olim mures vocavit suos para-sitos. Et vice versa parasitos recte dixeris mures atque vermes.Quamobrem rex ille Judxus, non minus in vita, quam in mortefuit a-xa & dum haec meditarer, nescio quomodo se mihi

obtulit hoc distichon,

Sic mfer Herodes parasitis undique cinlius,

' Vivens & monens vermibus esca suit.

Laudator & adulator differunt tantum per metathesin litcrarum ; 8tcerte nimius & immodicus laudator nihil aliud est quam adulator.Et hoc perpetuum est symbolum atque xcj.riojn, i 5 quod

in laudando luo rege ac patrono modum excedat. Frigide laudareest vituperare, inquit ille; at calide, vel potius callide laudare, estadulari.

2xa>’4*»7! 'Vh-/K--ictu.} Altera nota adulatoris priori non ab-

similis, Si dominus & patronus ejus salse aliquem deriserit, aut sugillave -rit, amarulenter perfirinxerit , flatim in risum se effundit. Ita

cmm omnino hunc locum exponimus, ut adverbium mx^ßs cohaereatCum participio rxd^tun, non cum verbo eby-hi-nu, rxd-^xm mxgßc.Et hanc lectionem & interpunctionem video etiam placuisse magnoCasimbono, quanquam Latina versio (quam vel de integro dedit, velsaltem recensuit idem Vir doctiss.) aliter sensum exhibet, conjun-gens sc. adverbium mx^ße rum ‘dhyt\i<mi. At certe mx^me seu ama-rulentia longe melius convenit cum joco Sc scommate sugillantis,quam cum risu adblandientis. Nam adulator hic noster, ut osten-dat quantum applaudat ingenio & salibus fui Regis, in risum immo-deratum & cachinnum solvitur, imo se risu pene enectum indicat,adeo ut vestem in os inferat, quo effreepem ridendi impetum conti-neat. Hoc videlicet facere solent qui sc risu pene enectos dicunt,ac si tantum-non ;•**-» t*Sa>w, quod de procis Penelopes dixit Prin-ceps poetarum. Perpetuus hic adulatoris mos est, diviti suo amicojocanti applaudere, ridenti vel irridenti arridere.

-- Rides: majore cachinno

Concutitur .—---

Plut. eleganti libello de Adulatoris & Amici discrimine , O ju\o|V 'nquit pag' fq, j «• reit pvj\ou x mfiim ri rrgj/nuw. Ita est ingeni-um adulatoris, ut, si quid boui imitatur, domino suo palmam relin-quat, at si quid ma ]j, primas libi assumat: ait igitur, h «tetv®-p

rxeXQr , ttenjji 25 ) fsiKxyye\ixii' L» Ixävgß AiouUti/Mif, durie äufieimtf"£ S«v oxHVflt, fs&incfy dose. 'Axtugpc C ifikac, iyi cf s^iiyxtrxev

* ^ . - Si ille se morosum dicat, se profitetur atra bile

ex agttari: fi superstitiosun), se divinitus exagitari: fi amare, se insa-n ‘ r j - fi intempestive rififfe, se risu emortuum.

nsigne hujus adulationis exemplum habemus apud Athenaeum, Lii.l a g- 149. de Chirisopho, qui unus fuit vff A<«n,n-.)M\ax<ay- nam

• ionysii adulatores vulgo tam famosi erant, ut composita voce di-scentur £,umnm\exat. n xmVks J 1 ' ais ranexuln-mr *s xj rr&m*

JJJUUM