Cap.z, . Char. PUfiUCTIONES. rz;

Isocrates in Trapex.it. 'Lx-u-.

capite operto flebat, aUd **v*M sc-quod dicit Marcus-'^»6^, ixx««.<6k:--x«- ergo est injecta capiti veste-, ut enim abso-

solutepro ej-^jzÄ- t 4 « «»ftW. sic ’6fo{-ihü> pio o-fo^x.»* t ito «S>»w, in-jecta in caput lacinia pallii. Frequentes autem sunt hoc elliptica: lo-cutiones tam Graecis quam Latinis. Longe aliter hoc verbum accipitCl.Grotius in Annot. luis in libros Evangeliorum : consulatur locus. Sicui arrideat ejus interpretatio, per me licet, fruatur judicio suo.Hg^aian» xxoim, addidit flere, h. e. non lolum recordatus est verbaDomini, sed praeterea etiam flevit. Ita certe CpV in Heb, sed nclcioan '(bidrxm hoc sensu soleat adhiberi : nam lxx . interpretes semperpro ^Din in hoc senili habent jrgvsiSiF«, nunquam <rfo£dtxjr. Atqueitascript. Novi Fcadcris, tr^mSt-m \tym, wgycsOtjn mXk-iCciv Xlirgf>-$, c .

T\.&m jJxcua.] Proprie sunt cervicalia, pulvini qui capiti sitbster-nunsur: 'sed Kstmxfxctxäi & improprie, qui etiam cubitis clunibulve.Sed de hoc vocabulo, ut Sede usu pulvillorum apud Antiquos, memi-ni me plura observasie ad Theocritum i nec repetam quoe dixi. Tan-tum observo quam scite 8c concinne in adulatorem quadret hic cha-racter, viz. pulvillos domino suo substernit, curatque ut is quam mol-liter sedeat. Pulvillos alicui substernere vel consuere pulvillot pro-verbialis locutio est in Sacra Scriptura, pro adulari, 8c palpum obtru-dere. Ezck. 13. 18. Consuunt pulvillos sub omni cubito manus, &cervicalia sub capite . Quem locum omnes fere interpretes uno oreexpon, de concinnatoribus parasiticis, qui placentia loqui amant, &assentiri auditoribus, & oricillas palpare malunt, quam mordaci veroaures vellere. Oiiai Tais npia-dHoait vrgjm uifdxcus. dwv mna ajataVzConsuere pulvillos, Sc cervicalia substernere, nihil aliud est,quam oleum instillare auribus auditorum, Sc verbis blandis ac molli-bus Sc adulatoriis pacem, 8c otium, Sc quietem polliceri -, ad hocquippe pulvillus pqnitur, ut mollius quiescant: quisquis ergo male agen-tibus adulatur, pulvillum sub capite vel cubito jacentis ponit; ut quicorripi ex culpa debuerat, in ea fultus laudibus molliter quiescat.

1»» oi«A» tu »»^nxTOrSSjsj Etiam hoc succinet adulator, quanquamnigra vetusque cala est, (Ptfi non alit hos parva culina canes): Lu-cian. dch-' Ajy ub! ostendit discrimen justi laudatoris foedique

at illatoris, Honestus (inquit) encomiastes «v „H iTr-uv» --L-v-r

i ^'sts K *s £i *t J -V 1 rt,K J iv , 017ml atv, Xiaos v« 73/,Jt y' J hxuyTnx btlbStv

Et certe Helenam laudari ob form am,* rif/anc, ut nec Herculemob vires, quis enim vituperat? adulator vero Nireum ex Thersite,Herculem ex Pygmseo, & denique ex musca elephantum facit. Pergititaque Lucian. » p sr-tm 7° (versumhunc I-Iom. quo Ulyf-les magnificcutislimum illud Alcinoi palatium depinxit ) x iy mei A

itnvf, ei juony t i ttz topi •nu t tjCcc'tb iK.TriiTcitt 1

otium de fabulet tugurio hoc carmen usurparet, £;c.

TW iinör'i öiAokv.] Vittarum, flatuum, & Imaginem ei similemAdulatori sunt omnia protinus alba: Adeo omnia omnino cilaudare mos est quxcunqup sui domini sunt, in immensum laudibus

effer-