Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
242
JPEG-Download
 

x4* Jac« Dupqrti in Theophr. Cap.^

quomodo nos solari pofllt, aut causitm nostram multum juvare, hxchujus vocis homonymia. Sint « veteres & simplices, modo

sinceri: Simus nos callidi & versuti, & ingeniosi, modo nequam& improbi; non equidem nobis invideat antiquitas. Facile patiunturti hujus vocis abusum 8c catachresin. Non mirum si

qui proprie antiquus, etiam eo deducatur, ut stultum St delirum sig-nificet; cum & simplex, qui proprie est sincerus, sit etiam stolidus',imo Lt vocabulum IW&ir, quod propri e hominem bona indolis iive benemoratum designat, eo tandem delapsum est, ut fimplicem, St ineptum,fatuumque significet. Ita vix,. St linguae pariter St vitae puritatemsimplicitatemque amisimus. Ita bona vocabula degenerarunt, St exfaece seculi vitium traxerunt, St voces una cum moribus sunt cor-ruptae. Veteres St vita: St vocis simplicitatem nobis tradiderunt,nos utramque corrupimus.

'sic afici yyvxoor ei irogfi Scc. ] 'Frumenta in foro vili venduntur,vili venit triticum ; id enim proprie ac quam vili venit triticum:quae quidem quaestio est apud nos magni ponderis, multum enimfacit vrgjc Äsern, St ad faciendam rem nobis conducit » -mgpe, Stplur. °i ■mgßi. Ut annona ipsa communis omnium victus est, St quiomnium ore comeditur, ita pretium annona: communis fere omni-um sermo est, St qui omnium ore teritur; St nugaces St sutiles prae-sertim homines, dSm^ um & ompixa\lyi, haec grana colligunt, exannona: pretio garriendi ansam arripiunt, ipsumque frumentum iissermonis materia: obvium quemque obtundunt frivolis Sc ineptisquaestionibus, ut quanti venit triticum, St Hora quota est i Hanc Da-vo suo »cftwsti« tribuit Terent,

jsthad turba est apud formn ? quid illic hominum litigant ?

Tum, Annona cara est-, quid dicam aliud nescio.

Tlu&c proprie triticum, Kscraxpxc. quodvis frumentum; coincidit om-nino quoad literas St accentum cum genitivo m/gfs a too ignis, seddistinguitur per quantitatem, quae in pcnult, genit, mgc ignis semperest brevis, in nominativo -m®e triticum semper longa. Aliud praeter-ea est, quod de hac voce observo; quod cum triticum vox Lat. le-gatur tantum in lingularis caret enim plurali juxta Gram . ) contra»i wvgft libentius dicunt Graci in numero multitudinis, uti hoc inloco: Sic Hom. ttu^i n ts- F.c alibi trusis d, nostWv St certe po-eta ille, norma Hellcnismi, nunquam dicit *£*3» vel K&tilul pro hordeo,sed semper xx-3-u vel xciSds in numero plurali, quod parvo ematur."Agin hoc in loco est ‘ux-ior, quod vili venit Q, pretio dignum est:atque ita semper hxc Vox significat, cum absolute ponitur, Sc linegenitivo. Athenatus ex vetereComico, d^iaiipes IlrAsvir, äs swu, oiedpotss i««, minore pretio panes ibi vendunt. Et Aristoph. Otl tootTartiat eWi* d^iunpif, nunquam vidi aphyas melius emptas,

magis pretio dignas. Hesych. 'A|soy iSamy. Atque hxc, etsi non Ho-merica sed Attica, videtur este propria Sc primigeniq hujus vocis sig-nificatio; saltem si originem ejus attendamus. 'Aj/ov enim ts iyjr'eti auiem voxf gwS-yuxi:, & idem valet quod bw pendere-, dy*,