Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
269
JPEG-Download
 

Cap. 5 ; Char. PR /electiones.xrxtrht, imunc, smf* rcf, nofiroc, wottoc, Tfu^-rac, cum ,

vindemia; ita enim etiam legitur, ncc solum cum d, quanquam hoccommunius. Excip. unum fojfa. 4. Adjectiva in ex»? con-

tra, nili iint verbalia a tertia persona prseteriti paslivi, sunt gravito-113, ut S.aaC®', «ta-MT®-, drfu-t-rigr, «<<50MStx.iT®', «»-r>A^, «tOT/ffT@-.' 5 % 1 /an'wr®', 'tWM'ytT©-, a’gltfaiMT®', ««viAt©', «’r*$x<f<’r©‘.

«AffsufiT®'. exc. «Toivimc laudabilis, quod forte est ob discrimen abEjraW®', proprio nomine in N. F. quod est proparoxyt. ut & Agt-gj ultimo j Adjectiva in rnt simplicia pure verbalia h. e-quse fiunt a tertia persona praeteriti pasti sunt oxytona. Et hoc qui-dem generale est ex communi reg. Omnia enim verbalia simplicia in■n« desinentia a tertia persona prxt. pasti quacunque vocali prxced.sunt oxytona, nisi forte quando in re rustica tempus & actio distin-guuntur accentu, ut in «e’ r © J & «sm>'c, amtT©- & üfanie, & paucissimilibus; alioquin omnia verbalia simplicia in 715 a tertia prxt. pastiacuuntur in ult. sic igitur 8 c Adjectiva in em, ut aifu-is, oipt-ns, »i-mis' qux tamen in compositione retrahunt accent. ex alia gen. reg.Compositio enim retrahit accentum, ut «v«t©*.

"EpjprJ Difficile. Trita admodum & usitata haec vox (si qua alia)Hellcnismo est: ut prima fronte non videatur aliquid ‘PV t negotiumposte nobis facessere. Sunt tamen nonnpllx ejus significationes nontam ubique obviae, ncc ab omnibus fortasle observatae, in quibus ta-men ab elegantioribus Gnecis haud raro usurpatur. Varias has notio-nes breviter indigitarc (opinor) & operae pretium fuerit. Quin-

que autem hx sunt, quantum observavi: & i°- "Epp» ell yvpjix, agri-cultura, unde Lc compositum volunt ab duobus vocab.synon.

qux terram significant; & certe hoc opus est rß' «fo yfd terram co-lere, quippe primo opus mortalium fuit. Hinc >?yFm St if-ynirKcommuniter operarius, sed proprie colonus, agricola. Atque hinc ti-tulus operis Hesiodei, 'Epja x) »/m&i, quod est de agricultura. Hesych.

'Eryc sim Tifd/jm aSeivUu ntAzaixpjixt, TTzei j, idsSeji tUu jtvpjiM’. pt ite-

rum in voce ‘Epjry, -.v 7 W 017 V 5 , o-my 'b >.<25 Xfpvi, Cillis, rj!'tsfnt (AfV.l. Homerus, quando dicit 'Ep;x (nullo alio vocabulo ali-

cui us artis adjunllo) intelligit agriculturam. Sic fuw^u Si 7, Sp y

C j U0 j virgilius /«ta?©!?«, Sternis sataUta, boumque labores,i' jjjjS Spja rjtino/sn i&a ai^neir — 'AppsC <r’ tiuS/j ei, it y a.v-6W>™»- unde Eust.“Ep)a linquit) KsP' '\is%Jm' vi yufytrji' Sc ipjaftiSj, xs 3 ' «£»-ni ot»«<3j. 1 . 'Epjpr dl otU«®", vel ifjty ~Ap»&"

ludum vocat Horat. sed favum -, laevus autem ludus non est ludus.Hont. II.

A»j «”»7 SiCefsrtsm, mtp’ «,« ijw», X; iSi «pipy,

■nn/e opus i. c. bellum, Eustath. KW otav** tpy», äs e, i* imus- Sc Ii.*• in fine,

xsy KKiTl avM® woffttJTO

ubi Jpyjy manifeste ponitur pro nst%» pugna, atque ita optime vertit■nterp. Tunc vero pugnam nemo reprebendi/fet interveniens. Atque ha»libi apud poetant. Sic etiam loquitur Thucyd. ipse, - ’.\- 3 t:-.d

hO. 2 -