Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
283
JPEG-Download
 

Cap. 4. Char. rRÄLECTioNis, 285

**» 1 >to», s aniht, S \iy%i , ” Atque utinam arma nostra om-

nia, & instrumenta bellica, in organa rustica Lc agricolatoria cuderen-tur (liceat enim Lc vocabulum hac lege cudere); utinam, inquam,in «gjTpa & in Sfimii. 8c Suxam, in hanc rustici nostri su-

pellectilem, mutarentur. Neque jam omittam illud ubi apsmmpyhc,h. e. faber sulcaris sive ferrarius Aristoph. in face hoc modo libiapplaudit, atque gratulatur ;

OtiAit 'tvpinT xv <sfivmnv, *£i mw.vCx,

N«"* Q 77t TTHK-iVTU cTgp^jU^*! t|U7Tü\^>

Unser (inquit) nemo vel teruncio , vel nummo minuto, vel quadrantefalcem emijfet, (id enim est xi/XwC©-, nummulus minutus, unde kM>~C<ra< nummularii) Hunc vero f o drachmis eas vendo: jam postquam re-dierit alma pax, fervet denuo agricultura, ligones jam Lc aratra. Scfalces, iterum in pretio stint. Et quando tandem nostri8c /pumvepyii, b anc cantilenam canent? Faxit Deus! Nos utcunque(quibus hoc unicum restat) solamur nosmet his & similibus auctorumsententiis, & vel umbram, vel ipsum nomen, vel somnium umbrxpacis avide arripimus, & amplexamur.

Credimus ? an qui amant, facis fibi somnia fingunt ?

Quam juvat hic usque morari. Unum igitur prstcrca locum addu-cere libet, cumque ex Theocrito Idyll. 16.

--'Agsc^na £' ii? ojr\‘

AS7 Hi <st*s>i<mino, ßw J~' t-n /u»f' 'ir.f «i».

——Telas vero in arma aranea

Tenues distendant, belli autem ne nomen quidem fit amplius.

Cui simile notum illud Nasonis, Inquinet arma fitus: yivorw, yinm. ■evxa*®' est proprie facetis, pera (quae ambo Graeca etiam sunt vo-cabula) saccus frumentarius, in quo annona mensuratur ac venditur;at quc ita sumitur in illo proverbio, T» %uej. AI meituv, «x* /m S\m^ 3 vxa*'», manu sementemfaccre decet, non toto sacco.h c. Modus in omnire servandus ; in oratione praesertim, nec omnia temere effutienda, necestundenda sunt. Possit etiam transferri ad modum in largitione renendu-Ata dispens an d a & moderanda est liberalitas, ut multis suppeditarepnssis: Apostolus certe eleemosynam sementi comparat, Lc Psiltes,‘Iperfit, dedit. Hoc jam inrcrcst inter veterum Mk*>uv & nostrum;nostri cannabacei, Sc cx viliori lino ; eorum autem scortei fcu polli-seu unde Hcsych. »vx«! At/admu. öJ-

a'^° V3S cm coriaceum, non quod vis, nec in quemvis usum»cd oimftaj», vasculum in quo annona, aut farina, aut denique panesPonebantur; mulieres cum in forum ibant w *h<tna emptum, fere-bant suum SiixsjMir, unde fciMuot «XfiVai* saccus farinarius, quod non-bulli reticulum panis vertunt, non recte; hoc enim cmjwäo». Hc-UCm rdpjttSoy, bxs5@- vrxumv, er 5 ßinxrt # amv o< Jfmz&mc talescorbes viminei, quibus pistores nostri utuntur, cum panes hu-» bieris suis portant in promptuarium, h, e. •jvpyt^tiv, quod reticulumhmis vocat Horatius. Aliud jam est 8 »a**®*, saccus viz. ut di.vicv-

riaceus.