.<?.

ha -inpanu-ü@ J ’ein-Ca-

>VTOj I

ii vi-<u&

cau-

gun-

ntin

1 CX'

derßsortcanteduiuiujushac-idemnor)mus-atur,dice->usilii; resQuo-circac for-r, Scon 3itcrp.

lirareabita:ro innvus,men-\Xiueit

m, öc

rinde

jduni

■» ra '’lft/A*

mattf

reter:

Arist.

Cap . S , Char. Praelectiones. ;oz

(Aristotunde dyf*©- est 5 « i v( f irr?,/*$>(&• seque ac nie»*.-#$©-. Scd mallem acquiescere pejori interpret. ut «jef«©. dicatur,non a foro juridico, seu litigatorio, scd a foro mercatorio, scu nun-dinatorio ■ atque hoc forum certe intelligunt Grjeci per

cum expon. * * T ? “W vel Et sic

illi in £vang. qui totum diem stabant in foro desides & otiosi, i*t» iy.fi ifya (ubi allusio est scu allitcratio vocum;) hi inquam dici(hoc scnfu) possunt dypeuet, & ■? iyagßc, & mupuskoyt'

Et certe vox amp/MAfy@* (quo elogio ALfchinem ornat Demosth.) exusu Attico synonyma prorsus dictio est huic voci *Vf«©*• Hocaperte nos docet Eustathius; Oi ‘At?umi (inquit) cantjjuiXokt cv.ikm <rn'c«%*' ipariytx Kj isagfit dtx-rfiCovmc, dii m «VttXtyfij rd '<M tfis f.pdw, $x-m'r, dmppi »s, x) di* £»v in tstov tIu) cuiV&u' (j exas^ato» xXüm xj»Avsc Xisa asm. ut iy>filat igitur »i ev ■m^tptu^jst , ita anip/je-

\iyit, ci Ätzt poesis di«7e<CovTiS' quod idem est. Et inde etiam »VivorKtyx «$m, homines viles & nullius frugis, nullius pretii: etsi enim fru-gum grana colligunt, tamen ipsi homines nullius frugis, scd mip/u-xoyot. ETtytwXor©- a d verbum sonat feminilegus, quasi -MO/CS-TVXS-s©*, a aatffjjt & colligo ; non a meipett, & XssA' sermo , quasi se-ntinator verborum (uti vertit vetus Interpres in insigni illo loco■dchsrum de S. P.) scd perperam, tum enim deberet esteVel potius Xaycmogfi, & proprie de avibus quibusdam dicitur granalegentibus: & inde translata vox ad homines viles 8c contemptosSt infimee sortis ac conditionis, quales ii sunt qui in emporiis 8c fo-ris versantes colligebant quse ex fascibus excidebant, quemadmo-dum rationem hujus verbi supra assignavit Eustathius. Quoniamenim qui hoc faciebant, viles 8c nihili homines erant, hinc homines•i KcfWr xSfs *£m, infime contempteque sortis & conditionis, amp/Mtk&yotdicebantur. Porro autem, quia hoc hominum genus deblaterareinultum & garrire inter se solent, praesertim cum in foro assidueversentur (tali vix., loco, qux rerum novarum officina quaedam est,Rovamque confabulandi materiam subinde praebet) hinc etiam fa-stum est, ut haec vox blateronem, nugatorem significet ■, atque itanos non male vertimus in loco illo Altorum Apostolicorum .

> Avaoirop/ty'©--] spurcus, impudens, obscenus ; vel potius

MsropiSj est veftem indecore & inhonefie attollere : qualivmx --»«?*, „ei tIV (Efeifo kUb, & aliquando simpliciter «va-vx-L;, sinecasu sequenti. Plutarch. in Lacon. Apophtbegm. eri »«*71rjtrse. «v-tMML ; J d\upp b'-3-iv ii-i-slrn X£tTaJbtrdfj!/.'il ; osi-

<Ai;*o« aumc q-fbj luikia.,. Ubi aliqui pro *»*«■• leguntJnter quos Budxus. Diog. Laertius in Diog. « a« dl<-

, „ rriif i! yujji obv. Orpheus apud Clem. Alexand.de Baubone,

ßf eitricu 7;\ t\z; 'aurngpen Dionyl. Halicarn. 7J»

®ei»oXiw, ,ij j^KfuiTiottt iacrov «k ifiUStu. Ita usus est Noster

infra Cap. Äe« ßJi\. de re obfcxna & non nominanda. Idem omninovst *v* ct»to'*«* ovtz*s^'A«c ergo dicitur qui veste indecore sublata>N obscenum modum fe comparat atque componit: nec videtur

cettc