jo4 Jac. Duporti in Theophr. Cap .6.

certe Hesych.ullum discrimen agnoscere inter haec duo; ita enim ille»

’atstovsopijSjj« (:nqu:c) » mejfRpnv iojtnzv \mipeou, psip®“ yv/tvStm, g**tegenda detegit, veste sursum retracta & collcBa. Ab obscaeno hocgestu quivis poemeße, fnx&ii, 'ami&rjikQ'. h. c. turpis, obsce-

nus, spurcus, impudens, dicitur '«ncrt mppd/ 1 ©“ atque ita hoc in loco.Sic Synesius comoediam petulantem & lascivam & obscxnam amai-mip,idjilw dixit epist. quadam, > lupuSix* <K> 4 '«-tdxxi» 'nrxnmp/xHlu/ *jsrhupifux», joedam ac petulantem adversus fratrem comoediam. S. Chrysipro compos. '«»autet/f/«»©- hoc senlu habet simplex <nmppAS/j@-, Horn-a8. in Ep. ad Roman. /xsA htyepfyi a« dft 'ayp-iuv rdmr iy atmpyS/ial’aiigstmif ubi videmus 'aypeuee dj mmp/sint conjungi, uti hic apudThcoph. '«>- & ‘ LrJ<f ' exterum in illo loco Chrys. suspicari videtur Vismagnus legendum este ’atatnmp/snav quia (inquit) hoc verbum (vultdicere, hoc participium) non est apud Suidam, neque Hesychium, nequeullum credo Lexicographum-, citatque mox «»*<>■• xmy.. e x Luciano,& forte /xiupuvnut äudpteust; dum Ltician. ponit pro Synesio: & cer-te, quanquam non memini me alibi legisse <n<mppth@- j n hac signifi-catione extra compositionem, potest tamen etiam hanc significatio-nem obtinere, Ut in compos. '-<»-«»! sv^siD-, & nam &

%fotnmpf*h&‘ exp. pumpyc, foedus, sordidus. Insignis locus est in Diog-I.aertio de Pittaco 7 sapientum uno: Alcxus poeta Pittacum hunc vo-cavit Pvo-XWVL ly in mtysc Zoo* dtkd pdw dj ac

"axu^vov ’Ajaovp 7 ov $1 dc Zfammpfxim dj pomtfyt- quae verba pessime ac-cepta sunt a Latino Interprete : nam primo vocem "axo^r©- vertit»quod obtusam haberet oculorum aciem, ubi profecto ipse mire caecutitatque hallucinatur, & seipsum obtusam habere aciem ostendit; acii Pittacus dictus sui stet populi pni Au ab hebetudine visus: £&?©- hicutique est; at quid hoc ad Ji'pw©-» qua altera vox est in ea compo-sitione ? Sensus igitur loci, & Laertii mens est, Sapientem illum voca-tum ejse »c ”“X. j. e, quod in tenebris & fine lucerna cocnaret:voluit viz. Alcxus hac appellatione sordes 8c illiberale vitae genus eiobjicere; qualis enim haec pux&heyia., & quam sordida parcimonia,coenare in tenebris, ut oleo parcas 8c lucernis! Aliter etiam hanc vo-cem fumi testatur Plut .Conviv. Jjhtust. 1 . 8. c. 6. ait enim ibi reißest-«sim 07h' tu Aim ov ik&itlst, imKotnAimee ly ^cfoApmJkc per jocum fu-isse appellatos ; nam qui ad coenam vocati fero veniunt, ipsi in cause& in culpa sunt, quod convivia multa de nocte habeantur. Sed adiuraoftu omnino, & sordes, reserenda ea vox apud Diog. quo etiaMspectant, quae ibi sequuntur; 'Aytnpni (j, di 'fkinmpputvi dj penuept'Interpr.vertit, ®t Vkmr. quod obtreHatoribus pateret, perperam omnino;tum enim esset Aunmp/emv' nam Aemcetv e st detrectare, seu obtreBarC,convitiari ; & Axntr. convitiis impetitus, obtrcBatus ; at Whnmpfiir©- ali-ud e(t,viz. idem fere quod ‘***nmppii\i@-, vi*. pu*e}i, fernere, sordidus,obje/enus, qui tractim & languide, 8c remisse, adeoque incomposite, &indecore, & dissolute se gerit; ut habitum corporis utraque voXrespiciat, ex origine fiia, tam quam Zfom<npf*h&‘> uter-que est fotme/s' atque ita ea vox adjicitur fn il-0

Diog'