Cap. io. Char. Pr/Electiones.' z 5;

XiJTgjt» Ä \omisit 5; ollam aut patinam fregerit- Ac;roV-<t<ftc»

patina, catinus: '° almi, i $ XOTaiP cmti ipty® 3 - Jgnem pe-

tens, xA> patinam mutuans ; ita enim differunt airüt Se ainiSj (ut hocobiter moneam); ein h e st rogare stipem aut eleemosynam, £UT ‘‘°^ estrogare mutuum aut commodato: «ni qui sibi proprium dari vult,** T ‘ i 3 qui commodari tantum rem sibi cupit. Sic aiti/^neest patinam mutuans. As^tef est ap iAso, mnp. Diog. Laertius decognomine Cynico, 0*««££(y ; ? n, „ %ir&i) /$> x) XojrwJbt ät»ifyai <rm>-vefiS/J' «vSgjoOT» 3, fjayy T ,j Mirari se dixit, quod cum ollam

& patinam emimus, eam circumspicimus ; hominem asero ementes, jolovultu aspiciendo contenti sumus. Interpres ibi asr^ty % XovwAt ver-tit ollam ac operculum, at vero Xoyraf non est operculum olla vel pa-tina, sed ipsa patina aut patella. Sed profecto dignum patella oper-culum hxc verba, in quibus ille Diog. interpres a vero elegantillimiillius auctoris sensu & scopo aberravit. Athen. hb. 4. M» arg)

V.toJ' auguit ue sum £/*fu/idh *(• Dictum Cratetis, Ne lent icula pra-tuleris patinam, ne ad seditionem nos impellas. Erasmus adagium sic ex-plicat : Allusit ad morem plebis, qua solita sui excitare seditiones, fi conspi-cat optimates fibi praponi. Nam lopade apponuntur cibi lautiores}lens legumen est vilissimum & plebcium. Ilinc nonnulli, quibus ani-ttius est in his patinis XiyfioXtjtiy, diffingunt inter xi m<tu & ipi/Cxiov,ac si \07ms patina melioris nota: atque materis, in qua dapes lautioresapponi solita:, afvC\ur vero vas fictile, in quo viliores cibi appositi;Atque hoc discrimen probant Dipnosophista: ex historia Philox. rra.gx-Ktifjfylm) xj [sato. iMxgpv XsartAc im-ra^Ac 71?

rpvGh'ut (in quo erant oliv*) «»»> Moiji^sy <s «X---U-; est autem hoc he-mistichium Homeri, quod ad rem suam festive detorsit Philox. lu-dens in ambiguo, nam >X---u hic posuit pro accusativo ab *x*a oliva,at aj ud Poetam est infinitivus pro ixLy ab ix-f« ixaxiya, g- Ji c i.tur de auriga equos in curru agitante, Lee. verum in illo loco

Ath 'nasi pisciculi, qUi summe in deliciis erant, « XoauA, olivx au-tem quae inter viliores cibos, « afuQ\iu apponebantur: hoc ergo vi-lius, illa pretiosior, 8c melioris metalli, seu materi*. Atque huc fa-cit, quod tU xo -tuite derivat Eustathius tmgst it xsx-hv, quod est deli-brare, decorticare, Ut sit proprie Komt discus, seu patina in tenuemsubstantiam deducta 8c delibrata, quasi decorticata 8c circumrasa; a prae-tento medio x«x»m», Komi, »s hj Xs77?ii K/ ob tenuitatem;

tlam & Xt mit tenue dicitur quasi Kirnet, decorticatum, delibratumpolitum i unde 8c Ki-nic squama piscium, ab eodem verbo, propter te-nuitatem, & xoOTt integumentum seu tunica c&pa-, ufidc 8c x»ot SeixTztm) vestis, tunica, proprie tenuis & subtilis, x «dUiyjrvd i m xootv (aiunt Grammatici) unde Kumdo-

'"it, ä ifsstiKxKlTdee- Cui etymologi* originem Scansam dedisse videturIbex poetarum hisce versibus Odyjs. T. 133. de tunica loquens,

Tiy 2j ystu), ctSem med x&‘ oi;*Xciyn«i

Oioy T1 xgruvoio XOTIDV /JlTZt f*£ 3 XsilO.

Sed dc hac voce hactenus; Se jam manum de tabula, immo manum

7 .