Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
367
JPEG-Download
 

Cetp. 10 .’ c fUK. PR ELECTIONES. Z 67

liarem, modo frequentes sint 8t assidui. Quamobrem hominem nontantum parcum sä & prudentem decebit haec sententia, wT-m

WSWtst it« ct/äotv»

EuQoTjMtnit] 5/>« aut squalore obsitas & obducias, Eo&oc-m, c st si.tus, mucor, putredo, squalor ; idem in aliis rebus, quod Ä f in metal-lis. Theocritus Idyl. 4 . X d avg*j.| 'thesin dr ttvt' tsrof»,

fistula (diu scilicet neglecta) situ & putredine afficitur vel inficitur',quod utinam aliquando de armis & instrumentis bellicis (potius quammusicis) dicere queamus. Inquinet arma fit ut, &, dt alibi idem Si-michidas,

~*a estx."* <f' «c i-xK' «a*xw

Ai-rix 0ode <t’ « 7 , /jmI' ovofi «»,

O fi jam tenues diducat aranea telasArma per & gladios, nec belli nomen in orbeAmplius horrendum fonet, aut feralis Enyo!

Wein, yivDin. Ab 2tgjac-»m fit verbum hoc il-gj»ufv, situ tsy squaloriobduci, & juxta quosdam Gr. &es°«t—«»« - °> squalidus,horrendus;epitheton Orci apud Hesiodum,

Bütuv er tkgsttria Jä/xey »fUfs «sftw»

& Homerum,

Ojjl/st 'S-VH^Toi )if a»H«PSL7V/S7

7 vi 7t Sioi irtp*

Alii tarnendes 0 «' exponunt &»uc, latus,amplus, abtöne latitudo,tbeueis,latus-, ut a rMT 0 ( cetus,xMTueic cetosus, ingens. Et certe hoc sensu opti-me convenit Orco hoc epitheton amplus, spatiosus ; unde Ho-

merus alibi ‘&jfvm\tc dis©- JiS appellat, latiportam Plutonis domum:x\dltix - ■mkx, ut est in Evang. Lata est inferorum porta, h. e. &».«,££. Eugpeis igitur vel amplus ab tJp© J , vel caliginosus, squalidus, situoifitus ab »Ö&I. Hesychius utramque expositionem habet,

^Kx-rix, dyamoHafipa, onvrmi' >9 4 ®et sie ästet y vtra/. qua circa pOAtos. contingunt: intelligend. putrida, mucida.

txfjSfjaf} Particip, praeter, passivi iit/xcu, idn/x-u, i*fx<u, fitu vel rubi-gme obsitas, obduBas. Idem verbum in compos, extat in Epist. Jacobica P' f, de re non dissimili, de divitibus avaris, » Xfooit C/Aiv d, °

>e?c K&Ti&nq. Vulg. vertit, aruginavit, barbaro 8c insolenti vocab.aurum arg, vestrum arugine corruptum est & vitiatum. Vox

est: significat enim 8cy dgittam, & venenum, & arugtnem ;?cc ulla differentia cst in accusativo, nam ubique oxyton. & certe*s»t 6j, v ä iit, quomodocunque fumatur, sive pro telo, sive pro ve-rseno, sive pro ferrugine. Videtur tamen int^r diversas has significa-siones este dependentia quatdam 8c cognatio; rubigo enim metalli vcl-**** virus quoddam & venenum, quod in ejus venas penetrat, ejus-H u e viscera & substantiam exedit, & erodit: virus autem veluti ja-Sjsium quoddam aut sagitta est, siquidem serpentes atque alia «Gx-te** (venenosa bestia) virus & venenum ex ore ejaculantur, tanquam: a gittaim ex arcu: etsi quidam e Grammat. contra (& forte melius)sagittam, dici -volunt ab "t venenum, quia antiquitus sagittas sit-as

1