Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
374
JPEG-Download
 

374 J AC * Duporti in Theophr. Cap. io.

Venatores etiam umMisS; solebant, & nudis pedibus praedam sequi»

y/pmitri i» ot«1v iefti int Ki mi, micit i^vit /xi\naj Jlrdipxt*

Oppiaü. Cyneget. i. & tamen Callim. Dianas venatrici tribuitquae sunt vmJiystl* Srptvurff, iis Jgjfjjiv idinijjt. Denique 8C

excalceati incedere solebant etiam homines prxparci, & lordidi, advitandos calceorum sumptus; atque hxc causa est 4 Anrmdneies **(iixgfi.iyit quam hic notat Theophrastus. Praeter decorem & elegan-tiam, ; etiam alii sunt usus '4 vmdep/jimy liquidem «Vp*\I£«a» 4 s”’*’armant ac muniunt sedem , contra sordes, contra salebras, 8t con tr!1frigus; ideoque ° puxgpkiyt ü*>\ tis-ray Kffvi ri ftinv 4 ipagpif, qui*tum maxime calet. Ita rusticae nostrae aliquando & plebei* muliercu-lae, praesertim Unreales, sub aastivo sidere, ut compendium facias»y/(tthmJlt Xfäivxifßtt, sine tibialibus & calceis incedunt; nescio ta-men, an haec sordida parsimonia dicenda sit, an honesta frugalst* 5 '

Et sunt profecto °< pux^oyii jstj magis sordidi quam ccenui"

Lt Ibides sub pedibus aut calceamentis, nec sordes magis adhaereseunt eorum pedibus, quam animo 8c affectibus. Qui tamen, cui"tam sordidi sint ut sine calceis incedant, summopere cavent vcftib 111suis, 8c de his valde sunt soliciti ne novas sordes contrahant, i'y* p»

pumtvinx/ 'rxyd.

'Vunainmi) Sordibus polluatur, sordes contrahat ; xuff»* & prop rlCusurpatur: proprie enim dici volunt de maculis & sordibus in ve^contractis (quanquam nonnulli de unguium sordibus, ut supra de voc 0fiiawMrJ'.) ac certe ffom OJyjJ Z. de vestium sordibus & macul* 5— rff&yed’- f» pvrrot. um», purgarunt omnes sordes , de lotione vestiulN'

. -~ua.kx 77 ip pUTTVUVTZt XffBipat' di pttt pspi> 7 n>'uSjJX XHTUp, itidem d*

vestimentis; ubi pipomptyi* per metath. pro ippmmpfySx metri grati*' !cui simile exemplum vix reperiemusapud poetas.Metaphorice & eieg* 11 ,'ter usus est hoc verbo Phil. i. Eth. cap. 8. b/ixi 5. vnufdpc. 1 , pw* 1 'venti ptstry.it a, quadam res sunt, quibus fi priventur homines, ctffl' \taminant felicitatem, h. e. felicitatis eorum splendor obscuraturque inquinatur: fimmmj pvmivipfyif differunt ergo potnuü & ,

puvciui neutr .sordidum esse. iutraivur transitiv, sordibus inficere, pollui’ jcontaminare, unde puminäl hoc in loco. Hasc vestium cura tang )l: .1 4 fjuxgfhiyoi, non quod ille sordes adeo abhorreat, qui ipsis ibrdlbn 5est ibrdidior,8c iplo luto lutulentior; Nccquod munditixlut elegant^ .cultuique corporis studeat; led quod crumenx consulat, graviterq llC 1metuat ne si iorte minus creti quam par est ejus vestibus adhibc* s ’fullo ipse in iiklem repurgandis poiicndilquc novos sumptus' ;

cogatur. Qui igitur pedes suos adeo & calces negligit, ut sine ci ' |

ceis eat, calcem tamen & cretam fulloniam maxime curat, ne vest 1 'bus suis desit: Atque hic postremus est 'S pj-i«pp\ly« character, l ‘ e 'sumptus a terra alba, ieu creta fullonia. Neque tamen haäenjj 5creta notavit hunc hominem finafiv & pusnxivdvPuv Charactcrm®noster, icd potius atro carbone per totum hoc caput meritilsime 0fuscavit, vel, si ‘ftpuat'.t hoc mavultis,