Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
381
JPEG-Download
 

6--?. II.' Char. Prallectiones. z8k

*»* '(b n dp 'i» H iSxalfimi A. Tt. > ct. «ne?? g io cslirt/iH.uJjua» A. TOi£ sto ipa^ipuoix' ac si otj-som & ffcus so» in pronunciando non differrent, so-lummodo compositione & divisione. Vities (inquit Vinton.) ut cu sonoi exequetur in mri<n St mit Sed CI. Checus, immortale hu-

jus loci decus atque ornamentum, liquido evincit fallaciam compo-sitionis, adeoque ambiguitatem sermonis, non este in particip. *t-< "“ rae ’ sed in nomine <bAi neti, eumque Theonis locum hoc modo le-gendum, A. 7s. s, /. ir U\s yip net ni t»V 'si s ddiadpi.net A. ne. *• (T.'rngyp j ne diepepty;,,, ad\>t nfit it. « $. Tibicina fi ceciderit, publicetur .

f eu ( demus fi ter ceciderit, publicetur: ita ut avKxnfii, St an\i n&c, sic* ’ ‘b 70 d‘»p. Hanc elfe veram & genuinam hujus loci tum lectionem,tum interpretationem, porro confirmatur auctoritate Quintiliani, staunim ille l.j. c. 9. ubi agit de variis generibus amphiboliae; Alterum(inquit) genus ambiguitatis est, in quo dia integro verbo fignificatioest, alia diviso i ut in-genua, A arma-mentum, A cor-vinum; in-epta sane cavillationes, ex quibus tamen Graci controversias ducunt.Inde *u\»Tglc illa vulgata, cum quaritur, utrum aula qua ter cecide-rit > an tibicina fi ceciderit, debeat publicari.

n e?sw£ ssfijs xspeisv 5 T* «.xpeii, h, c. tonstrinas, esse gar-

rulorum & male feriatorum hominum receptacula, ipfafque pessimo-rum incubas & novitatis officinas, lippis jam olim £c tonsoribus no-tum est. Tonsores certe ipsi usque ad proverbium loquaces. Cu>-jus rei hanc ipsam rationem assignat Plutarchus lib --Ä dSeKiyjas-ihetxic o Xdtiev ‘6$ fi np! xxpinr fiei fip dt/btefinani Tttyrplmst, ysäpt adnds dravi/MrXaSss 4 mntn.i*i, quia scilicet in eorum

officinas ignavissimi quique & loquaciffimi confluere ibique desideresoleant; quorum assiduo consortio & ipsi hac ykuosoxylas, contagi-one & garrulitatis morbo inficiuntur: nec minus scitum, quam no-tum, est illud quod statim sequitur apud eundem Plutarchum de RegeArchelao, qui rufii srigpCaXonec asine! ne ii/xehmv, Xj miSre/fix

nit crt xmjjs, ßam ; 2i»aap, «»». 'st//oAipov c st linteum, sive sudari-um tonsorium, quod humeris circumponjtur eorum qui tonsuramsubeunt. Aristoph. in Pluto,

Kcu m \cy C y U3 4 'H woxde

sm nsm xxpeie im np! yfisvusyyy,ßt ditp y, ylnra/ nrKtioiQp.

Sed & myropolia, i. e. unguentariae officina:, & pharmacopolia, otio-sorum hominum conventiculis & colloquiis non minus fervere &cx-ealfieri solent. Nec mirum, si in unguentariis officinis tam leves &habi-ks & lubrica: sint hominum linguae, ac si oleo & unguento delibutae es-fcnt. Quanquam revera, ut musca morientes perdunt odorem unguen-f*> ut inquit Sapiens, ita corrumpunt bonos mores colloquia prava, ut>nquit Apostolus. Sane in lingua nostra pharmacopolarum loquaci-tas proverbio notata cst.

De hujusmodi nominibus in So» hae Regulae observentur,i. Nomina in utplurimum sunt nSeaxlifi, contentivq, Lc sig-nificant receptacula, conceptacula, ut Soaün, xepiiss, einmxeter, ‘A&t-Avuti»», tfyc, hujusmodi «kxdiifi simplici,;. *• No*