4Ǥ Jac. Duporti in Theophr. Cap . tr-

Hcsych. >« 5 > unde yjiii funes quibus ad terram navis religatur,

qua: 8 c itriyvz, & orpo/anuia' & ydn, sr\iigft, jugerum , unde ■mf 1 */' 11 ’& •atvmiMirTO}«©', tot jugerum terra; Atque hinc ’dym quasi i» fis 0fixum, & firmum, 8c securum; idem quod quodcunque in

tuto positum & securum; & inde fortasse «fy'©' sponsor, &sponfio, quia tutum 6c securum reddit creditorem. Magis tamenmihi arridet altera Etymol. quam afferunt alii Gramm. & inter eos

Eustath. viz. ut 'tyyjit dicatur ana -w it yutic (o 'iis ) uvoc ediSl j’r&n(ymjit, itz oli» ijfSj \a$f c sititu, ‘tyypd iypuu i%ofi$ \hyu, ’«£ ? *•*'

Iu» & yq» sunt membra, praesertim manus & pedes: undeVulcanus apud Homerum, quali utroque pede claudus, &uareyq©' , inflans, propinquus, 8c quafi sub manibus: unde &

tsyjs mihi dici videtur, prope, & quafi in manibus: ita & 'thyinsfoH'fio, quia id quod sponsioni datur, « j«a<c in manibus creditoris de*ponitur.

Idem quod 'isjviSj, spondere, sponsorem agere, ad vef'bum suscipere: unde UvdJbyci dicuntur sponsores, sive susceptores infi»'tium qui sacro fonte abluuntur. Sed general. dt-sJiytSq j e sponsoribU'quibulcunque, aut fidejussoribus. Demosthenes contra LacrituK« hvrit oioiiizai mtixt Stm tri? vtn%t »tj rj inSi^to A**S‘

7 & indi, facturos eos cum putarem omnia, quacunque Lacrit. hic p re 'tnserat ac receperat. KtzJiyySn (inquit Budaus) eft recipere, h. C*p rimittere & in se recipere, & ut suum agnoscere factum vel debitu 111 ,quod faciunt sponsores atque intercellores vadimoniorum, & qui j u 'dicatum lolutum iri promittunt. Hinc driShgßr idem quod ‘iyh@'’sponsor, •vas, pras. Gloss. Vades, drdJhyoi, iysuai. Hcsych. ‘thyini,deyai. LXX. lnterp. pro desilyo/xai hoc sensu dixerunt G?

nes. 4;. 9. 'tyo $ 'aUlyo^i ismr in Heb. est UTiyitf ego os

pignerabo, vel ego spondebo pro illo : perperam Vulg. ego suscipio pueruffl'ex errore Gratci vocabuli, quod respexit potius quam Hebratum- P c ’mosth. ubi supra, Ks-ps t Ud myy^itlui tcujtIw, £ diopi: Ayji^zts, ^tam m 'Afztytmt shs rim dAkpd, xuAib o»7@' tsts, Kj

jittu u-dn’ iot&zi [sci tu, diKeuz, ejnu. rlw ovhyotebd, rjdo’ Lu} ’tJdvttca^

spondente ipso, & in se recipiente omnia qua aqua essent mihi prifl^'da esse, juxta syngrapham, qua pecuniam mutuo dederam.

Eodem ipso tempore quo quis sponsi actione damnatur, 8 c P r0 'missum luere, & alienum debitum, quod lpondendo in se reccp 11 ’praestare cogitur; eo ipso tempore absordus & ridiculus hic hon 10ejus fidem atque opem implorat, ut pro se etiam suscipere Lc sp osrsionis nexu se implicare velit; quo nihil magis ineptum, nec in tern ”pestivum, fingi nec cogitari potest. Horret naufraga puppis aqaaj& Utus piscatorsapit, Lt TlzdiwiuHa^flsn*. Vix iterum se indue'jn hos laqueos d ‘•yyvuc, qui eos semel effugit; nedum ut nov 0sibi supetinduat, dum unis jam captus Lt irretitus tenctijf'quod tamen « «Asof©* noster se ab alio impetraturum confidit j