Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
430
JPEG-Download
 

4J0 jAc. BupoRTr itt T*HE-of-p ; Hk, Cap.ity

— J$jhtfMovW yi/> ‘cte/pi ■ »" ' ' ' 1

ennwf j mexfpi: ' .

Dertiij; PhilosI Oectdtorh. perbii ult. WgpV ^-x/»'r/<e» 3' «"»«»s», 7- /U*»«"»^F**3t*Ä j»f I» ««»{«P’ir <rf'aß<& Reif* xiiäs, ytf .«k» ■ inifui 'pii i•ttiro. Ad expeditum in domo usum vasorum, Laconica ratio prosi* 1 'rit: nam quidque sui loci repositum essedebet 7 , fit hilm tum in pr<> m 'ptu fit minime requiretur: c i qho loco' AHfföt. videmus hancvdtuu ih'fcdoi destica Laconibus inprirrtisi fuisle observatam. ^enim mos 8t inddlK' Sc gijniuS'illoruni horriiliutft, ut bitViter &c° n ‘ciselckjui, fra ptötnpfe 8c expedite agere;

ii« MgcTfcOJilipcw« Aequius K pt*Us' tbtmikri dicebant. XJtitfniiif, ad exeqbiaS fcfficeti, Vel potius äd' • h. t.eoliocxtw

nem fnortui, quät ifaSSjüiSii ptbecedebat;'' EXeqiYiaS ehitn proprie ‘MP & 1ab exsequendo Vclptpfcquenflo funeres ifuod ittnicorum offipiU 1 ”terat; '®C-briamniutii■ H&e'fcät. ex'eqiä & prosequi & sequi stt J>,l>dicebant; Gf. -«eWl sSPluirtJ«*«»», Sc yrgfPH/aotuu Ad amicos Si cojfnatos pfeCfpUc ftlifft isburam ./pectaflcy fcx infinitis auctorum lot |!ostendi frieret: birtfe'tamtvrrüedntentus ero; uno cx Homero,

"EvSk' i Tttaxdsn?» : xetprfpirit Ät iT-r, äTv,u£« ai o 70 ytp, s^c: «0

altero ex. Aristotelis 4..JE^/e. «'». w *»<& 3 jw^sb m »0 Ä»* T *' ^

y-vtic d-milSv, in funera cognatos potifilmum procidere oportere arbitrafftur: Sed ante »2«* ji. e. exequids collocati fuerunt .mortui«

quam Gr. »fiJts;»jpocahint ; & ac/ hancmVitatum Hic ■? «VadiM»»' in” itclHgk‘(opinor) Thcoplir.'liquidem 'rogdtiir adesse ftatirh postqua« 1 j•trriMiyn* m itS Solebant enim mortuos ante exequiirs coll°j 1

care ad domus vestibulum, ibique aliquot dies spectandos proponere'Platonis legibus sancita est 7 fi. 7 c.i-j. vfic 70 .[>■**’& si'.»a£x, non nisi tfI 'dui Ipdtium eilet inter colloc. Sc sepulturam, De leg. 1. 12. p- 9^‘K&Hfut-ttaasf-nefi xfor-y £x.(ubi eldeationes vertit Interpres,ectj 1collocationes vel exsositior.es debuisset; etöcqtiones sunt' ad ftpf*

cftruiri 1 .) Cujus caeremoni* hanc causam astigriatj. Pollux /.8. ut t' 74 'cerneretur mortuus, ■ ecqua vis ei illata, an. ilcca & pura morte, ^violenta, obiistet, fi « ytepHduc Jix diro' iyisndt, ut ''rt 7 ’ j 2 yik^oC* ^

71 ßidix: itimytn. Hoc erat Pr^stiSnSf f nxj>Sii. Euripides in Alcefi.

Oi Xj Sanfia tn ni^LTtKSei x} org^iooyP) Yizfiv,

Mu> m seneiiute alent, mortuumque te component, & collacabd^fLuelam de luclu, /**vi -raii« p Kx<mtht iulit xypuipta vot xarxi r» xVcudi! T» cä/j^f,, xjTvpojULm.tii! viis äpanu utSioj, 7rpp:i'j\iJ. Quitl & nO'

stris legibus (ni Fallor) cautum est, iit aliquot /altem horae, (t 2 oß'nor) intercedant inter vfam Sc e*»9©e»,'ut certo constet * ar^nStnplane & plene mortuum esse, priusquam hjtmo mandetur.

SicuSgsoOTiffttf] Vultu ad moeßitiam compefito: «-nuSg ynmfia estmccsto vultu esse, moeroris nebula obductum vultum habere, dep 1 ’fis oculis 8c subductis superciliis esse. Praeclarum illud est H°}, ra ^,praeceptum ad Demosthenem, Lv>-^> cuoiii Tlj /A ovX^oyibv, dix* ^*p

1