P RA E FA T l 0,

tur verfioni Cotelerianae, quia minus / 3 a^CetoUZxa-a, textum tamen grsecum sat feliciter ex-,primit. Alteri, ut vocatur, epistolae ad Corinthiosadiunximus veriionem latinam GODEFREDIVVENDELINI , cum Iuniana editio careat ver-,lione.

Usus studiosorum istarum literarum , inquorum gratiam editio haec curatur, omninonotas quasdam ad faciliorem intelligentiam fla-gitare videbatur. Equidem ? fl quibus adituspatet ad illam modo memoratam versionemAnglicam illustrissimi "WAKII, cum prooemiiseruditissimis , anno 1710, fecunda vice Londi-ni editam , facilius hi istis subsidiis carere pos-sunt : ita feliciter, perspicue , eleganter A fi-deliter mentem virorum apostolicorum expres-sit vir & ipse apostolicus. Hic vero annota-tiones doctissimi PATRICII 1 VNII & reveren-di FELLI praeter scholia clarissimi COLOMESIIcuilibet paginae siibieda, propter exquisitameruditionem exhibemus integras, quibus si cun-ctae hic occurrentes difficultates non tollantur,nonnullaque limam requirere videantur , tan-tum tamen luminis harum literarum studiosisaccenditur, ut nequaquam dolituri sint, hangmantissam operi accessisse. IVNII notis tan-to magis locus fuit concedendus, quod ad il-las sequentes omnes interpretes frequenter re-spiciant alludantque , & textus ipsius constitu-tio illas flagitet : FELLI autem observationescum egregia eruditione brevitatem & paucita-tem ita sectantur, ut ad nostrum scopum sintpraeprimis idoneae. His tandem pauculas de

X X )( X 4 nostro