120

ANNOTATIONES

nis affectat, phrasis ejus simplex rudis & plane «ipjTogi-j-«s est, sed postea fusius de ejns stylo & scribendi gene-re. 1VN.

P. Xluyx yoüt ] Forte sr^STjEJrSre vel erre-

-rpQtTt aut l|eTji<^srs potius, quod idem est cum «»sr-Liip-i-s,i. c. a teneris instituebatis & imbuebatis. IDEM.

Oixagysi» ] Pro cucxpyut legendum monuit oixu^Tt Do-minus Boifiw canonicus Elienlis, vir emendatus & gravis& in hoc literarum genere,quod ipsius eruditissimas nota;in Chrysofiomum testantur, longe versatillimus , cujus in-dustria in hoc opere non leviter nos adjutos esse profite-mur. Cum enim in apographum nostrum casu incidisset,in quo praster lacunas suppletas, null® tum emendationesnostrte, sed exemplar or^aTvnnrat fide optima etiam cumomnibus rugis & naevis expressum , quos nos postea ema-culandos , & per otium abstergendos proposueramus, tem-perare sibi non potuit, quin varia observaret: pro quibusut illi, licet de facie adhuc ignoto, gratias agimus maxi-mas , ita alios latete nolumus, per quos vel minimum pro-fecimus. Verum huic loco xe-r^yth convenientius essearbitramur, siquidem addit auctor, t« mi ™ CUot. Inmuliere enim dyfysix , qualem Salomon postremo Prover-biorum describit, non tantum requiritur, ut domi se con-tineat, & raro in publicum prodeat; quam Apostolus adTitum 11. densor liya&jr vocat, & Clemens Alexandrinus2 Strom, elegantissime exprimit, 'i ns rassre».^

Ttis otxtxs Ilo GUI ^ XTToxhuit eile, Gib Tc xcrijy rfs irgo? 1 L; 8 Tt^GGr-yxovTXs 7SQGtro‘l/io!s » ’Steovgyiu.nieb ti huivr, ty,<s s ixxigs tplvxgixs

rm oixxfieu: verum etiam ut sedula sit instar apis oportet ,nec xi^yoy rr,t , sed xtigi bipyllv SI? xyxix isxv-

tx r'm Cion, , ut est apud regum Sapientissimum ibidem.Unde idem Clemens in Ptedagogo Lib. >i K- aim^yix t«7?

•yvyxi^i yxXirx to yrnitriov IttiQiqu xxse.oi' yvuyxCacx tx cuyXTX

XVTGGII , XXI G-tycis X'JTXS $1 xItM XGG-lXXrX' 8 TOV V7T Xn.GJV 7TS7TG-

nyJaGi GT^oirspk^isrx xoc/xov xxaryov , xxi xHAieh^cv xXi 'tTXigi-

XGV‘ XXtiX TOV 'ixXSAS XGjfi^VGS yJSXIXGS Otx TM ‘/JUgUi XVTfö ,

inri X£>i£gi uu ‘ /l ‘SX ' ; xexiy.ivov xxi i^utpxitGfiSyot, & supra eius-dem libri cap. io. rr? yvrxtxuxt xlrntyixs varias speciesenumerat, Txhxxns*ytav scii. ife?yixt x. r. a, ad quem te re-mittimus- Ibid.

Ibid.] Non fatis Christianae matrifamilias eixxpTu do-mum curare > nisi fortis illius matrisfamiliaS ad instar >quam Salomon P rov. ult. describit, manum operi admo.

veat-