IN CLEMENTIS EPISTOLAM I. 129xxrras crv}j\uv6usvct^ ( sc. qui Christo nomen dederant) -7r'<

rr,r T«V xarahixue xyxcrt rixer, y-xi rü fler YJ.n, aures dig ( vide

Eucherium in testimoniis de demente ) xvyserSs ri Kxhrxgog<P eiäorrxr Hgeiirerx S'e y.ai Ot.ufx.xa> f de ÜS D. Paulus Rom.XVI- I r. I . ] <rv> xfxx xM ist , rij rS stipes Cxäyxm rofty.IIet^cv ror fteyar* rtt xvgtis xxorot.or * umrgopus ra sxvgaxgorxnyrustrir , tpxrxs ex rur r/.ojy afrorxs xxgxx>.r,trieis rea ygr-soi xxt 6‘ui rtfxorr xxt duros uxoitetrxs rry xxtxgxr xvr£ lyuy^srxui Xfoet.uvrer , eis X H t, Ur S $*** xxgxriterxi. KA r ure C; uxOr,rr.s xv-ry xxt extrxoxos , ro xoXurtfior xvrts trufxx ueyxt.oxgexus errx*tpuxtrx ; , er roxor extrr.fioi xxreSero. IVN.

P. 9. Kxi exi ro -rigua riis 5 Ws«; et&o/r ) Quis hic fit fi-nis occidentis, disceptant viri eruditi, nonnullis Italiam ,Hispaniam aliis interpretantibus. Si quoe particularis pro-vincia aut regio intelligatur: praeferrem Erud. StiPingfleetisententiam, Britannis hunc titulum vindicantis. Dubitotamen, an ad hanc xxgißnxr lese demittere & particula-rem locum exprimere voluerit demens. Nonne per ap-positionem htec explicari possunt hoc modo : venit Paulusab oriente in occidentem , qui elt finis mundi ? cre-bro enim utuntur Hebrari, Graeci & Latini forma apposi-tionis in casu genitivo : ut JT1B 113 , fluvius Euphratispro fluvio Euphrate, fic 133 1,11 Ezech. III. 15. SicAct.VIII. 15. eis xoXir rr,s ~Zafxaguxs pro in Samariam urbem:sie Matt. XII. 39. o-n/asier rS lura. Sic Eph. IV. 9. xxru-regx foegy rns yns, nec non Romani: apud Maronem lib. 6.Aeneid. plurimmEridam per Jyham volvitur amnis. & lib. 7.flumen Himella, deero ad Att. Lib. V. ifl- in oppido An-tiochia. qua in re Grscos imitantur, ait Vossius. I. L- F.

Mxgrugntras exi rm nyxuerar J Fugit ** CI. Sueur ratio ,haec de imperatoribus Galba, Othone & Vitellio exponen-tem , contra fidem omnis historis antiquae , quae sub Ne-rone martyrio sublatum docet B. Paulum. Quis ignorat,vocem r,yiueros non necessario imperatorem denotare fQuidni ergo cum Rev. Pearsono Praefectos inteliigamus ,ad quos spectabat hoc negotium , quales erant ultimis Ne-ronis temporibus, duo Praefecti Praetorio Tigellinus Sc Sa-binus ,' & cum summa potestate Helius ? vid. P earfon. inPosthum. Op. Diss I. 9. lbid.

Axvxihs axi Aigy.n J Nemo est , qui primo intuitunon videat haec aliena esse ab hoc loco , & plane contraauthoris mentem, qui verba eius, quae paulo supra ha-

* Vide Thtodoret. xigi xyxxr.s. ** Ls Si£l Historie de 1 ’Egli-se & de 1 ’Enip, ann. 65.

bentur